On one of my previous posts I brought you some of my choices for Shorts this Summer! Today's post is all about one of my favourite combos this season: shorts and gladiator sandals!
With the spotlight on the "Seventies" trend this Spring and Summer, I immediately started to obsess about purchasing a nice pair of gladiator sandals!!! This was my pick: dark red suede and studs! The suede keeps up with the "Seventies" vibe and the studs give them a modern look.
I paired them with a pair of denim shorts (denim was another big trend this season) and a black tank top to bring a little bit of the city to my Summer outfit.

Num dos meus posts anteriores eu trouxe-vos alguns dos meus calcoes favoritos para este Verao! O post de hoje foca-se sobre uma das minhas combinacoes "star" para esta temporada: calcoes e sandalias gladiadoras!
Com o foco direccionado para a tendencia "Anos Setenta" esta Primavera e Verao, eu comecei a obcecar imediatamente na compra de um belo par de sandalias gladiadoras!!! Esta foi a minha escolha: suede vermelho escuro e studs! O suede continua a tendencia "Anos Setenta" e os studs tornam as sandalias mais modernas.
Combinei as sandalias com um par de calcoes de ganga ( a ganga foi outra das grandes tendencias nesta estacao) e, tambem, um top preto para trazer um pouco de "cidade" a este conjunto de Verao.

As for accessories, for this Summer look, I decided on wearing my "can take everything with me bag" Louis Vuitton Speedy, with a fun detail: my pink fur key-ring! As for jewellery I added two necklaces: the Eiffel Tower necklace I wear with almost everything and my long crystal pendant to accentuate the casual look. I'm also wearing a pair of crystal hoop earrings and my blue cat eye sunnies.

No que toca aos acessorios, para este look de Verao, decidi usar a minha mala "posso trazer tudo o que quero" Louis Vuitton Speedy com um detalhe divertido: o meu porta-chaves de pelo cor-de-rosa! Para joalharia, escolhi dois colares: o meu fio "Torre Eiffel", que uso com quase tudo e o meu pendente comprido, em cristal, para acentuar o look casual. Tambem estou a usar umas argolas de cristal e os meus oculos de sol de look gato.

I just love the beautiful details on this top!!! The fine lace that adds a little bit of femininity to the corset looking panel it's just adorable. Also, this top, has a beautiful silk sheer back (that you can't see in the pictures) and that I find super sexy for hot Summer days.

Eu simplesmente adoro os lindos detalhes deste top!!! A renda delicada que traz um pouco de feminilidade a area do torso ( que lembra um corpete) e adoravel. Este top, tem tambem, as costas em seda translucida (que nao se consegue ver nas fotos) e que eu acho muito sexy para os dias quentes de Verao.

Once again I bring you a combo based on more expensive items and also cheaper ones. This pair of denim shorts I purchased season's ago in Bershka and they were extremely affordable. Also the black lace top from Karen Millen was purchased on sale and I managed to bring it home for just a few pounds! The fur key-ring is by River Island (another very affordable store) and it's just adorable. On the other hand, the neutral Speedy Louis Vuitton bag was a recent investment has were the gladiator sandals by Uterque. I always like to invest a little bit more money on accessories, has they can totally transform the look.

Uma vez mais volto com um look baseado em compras feitas em lojas mais caras em conjugacao com outras de lojas mais acessiveis. Este par de calcoes de ganga que comprei na Bershka, ja ha varias temporadas atras, foram muito baratinhos. Assim como este top preto de renda que comprei na loja Karen Millen em saldos e que consegui trazer para casa por poucos pounds! O porta chaves de pelo cor-de-rosa e da River Island (outra loja com precos bastante acessiveis) e e simplesmente adoravel. Pelo contrario a minha mala Speedy Louis Vuitton foi um investimento recente assim como as sandalias gladiadoras que comprei na Uterque. Eu gosto sempre de gastar um pouco mais de dinheiro em acessorios, ja que estes conseguem transformar completamente um look.

For the late evening I decided on throwing a suede fringed jacket on top and, like this, continue the "Seventies" vibe of this look! This piece I purchased on Primark, this Summer, and has you can imagine, was extremely affordable.

Para a noitinha decidi usar um casaco de franjas, em suede, por cima deste top e, assim, continuar o look "Anos Setenta" deste conjunto! Esta peca, que comprei na Primark, este Verao, e linda e, como podem imaginar, foi extremamente acessivel em termos de preco.

Who said you couldn't match cheap and expensive??? I just love this high / low combo! Also, this look would be amazing for a festival if you just change the bag for a cross-body clutch and the lace top for a colourful t-shirt! Also you can forget the necklaces and just replace them for several colourful bead ones, and the look would be perfect!

Quem disse que nao se pode combinar caro e barato??? Eu simplesmente adoro este conjunto "alto / baixo"! Este look ficaria lindo para um festival se substituissemos a mala por uma clutch a tiracolo e o top de renda preto por uma t-shirt colorida! Podem tambem esquecer os colares, que estou a usar neste look, e acrescentar varias camadas coloridas de colares de contas!

How did you find this look? It's a yes or a no? Tell me everything on the comments area below! Until the next post, have a great week!

E que tal este look? E um sim ou um nao? Contem-me tudo na area de comentarios em baixo! Ate ao proximo post, tenham uma excelente semana!

BERSHKA Denim shorts / Calcoes de ganga
KAREN MILLEN Top / Camiseta
UTERQUE Gladiators, Sunglasses / Sandalias, Oculos-de-sol
PRIMARK Suede Fringe Jacket / Casaco de Franjas
LOUIS VUITTON Bag / Mala
RIVER ISLAND Key-ring / Porta chaves
SWAROVSKI Pendant, Earrings / Pendente, Brincos
SEKONDA Watch / Relogio

Shorts and Gladiator Sandals