Hello guys!! Welcome back to another blog post! I know I’ve been MIA for a couple of weeks now but, to be perfectly honest with you, I have been a bit poorly and also so busy with a lot going on so I let my blog suffer a little bit. Sometimes you need to take a little break and that’s what I did.

Anyways, I’m back and today I bring you some stunning pics from Kilver Court Gradens and I’m so happy to share these with you! These gardens are just beautiful and I’ve spent an amazing day out with the husband exploring and taking beautiful pictures.

Ola a todos!! Sejam bem vindos de volta a outro post no blog! Eu sei que estive desaparecida por um par de semanas mas, para ser perfeitamente honesta comvosco, estive adoentada e tambem com muito que fazer o que fez com que o meu blog sofresse as consequencias. As vezes e necessario tirarmos um tempinho para cuidarmos de nos proprios e foi isso que eu fiz.

De qualquer forma, estou de volta e hoje trago-vos fotos dos Jardins Kilver Court e estou tao feliz por poder partilhar convosco estas fotos e lugar incriveis! Estes jardins sao absolutamente lindos e eu passei um dia maravilhoso com o meu marido a explorar e a tirar fotografias.

For a day out exploring I wore my yellow midi dress by Karen Millen (similar here and here) and I paired it with an off white linen blazer by H&M (here) and flat shoes by Sam Edelman (here). I’m also wearing my Gucci belt (here), my new Dolce & Gabbana animal print Sicily bag (here) and my Fendi sunglasses (similar here). I’m also wearing a necklace by Ettika (here), a bracelet also by Ettika (here) and earrings by H&M (here).

Para um dia passado a explorar estes jardins incriveis usei o meu vestido amarelo tamanho midi da marca Karen Millen (semelhate aqui e aqui) e combinei-o com um blazer em linho, na cor branco cinzento, da marca H&M (aqui) e sapatos rasos da marca Sam Edelman (aqui). Tambem estou a usar o meu cinto Gucci (aqui), a minha mala nova Dolce & Gabbana Sicily (aqui) e os meus oculos-de-sol Fendi (semelhantes aqui). Tambem estou a usar um colar da marca Ettika (aqui), uma pulseira tambem da marca Ettika (aqui) e brincos H&M (aqui).

This yellow dress by Karen Millen is one of those pieces that screams Summer and warm weather.

First of all let’s talk about this gorgeous color that I found simply irresistible! Yellow, and more specifically mustard yellow is one of the big trends this season and it’s popping up everywhere from garments to accessories like handbags and shoes.

Because I’m fond of neutral and darker shades I’ve never thought I would love to wear yellow but, this year, everything changed!

Maybe because of Covid maybe because we have been cooped up at home for so long, this stunning color makes me feel happy and reminds me of those happy Summer days from before this terrible disease.

I’m also parcial to the animal print texture, one of my favorites, the asymmetric hemline and the cute double ruffles that bring movement and a fun vibe to this dress.

Este vestido amarelo da marca Karen Millen e uma daquelas pecas que grita Verao e tempo quente.

Primeiro que tudo queria falar-vos desta cor linda que eu achei simplesmente irresistivel! O Amarelo, e mais especificamente, o Amarelo mostarda e uma das grandes tendencias desta estacao e esta a surgir por todo o lado em pecas de roupa mas tambem em accessorios como malas e sapatos.

Devido ao facto que eu sou avida apreciadora de cores neutras ou cores mais escuras, nunca pensei que poderia gostar de usar amarelo, mas este ano, tudo mudou!

Talvez por causa do Covid ou talvez porque ja estamos em casa a tanto tempo, esta cor incrivel faz-me sentir feliz e recorda-me os meses felizes e descontraidos de Verao antes desta doenca ter aparecido.

Tambem sou parcial a textura de padrao animal, uma das minhas favoritas, a bainha assimetrica e os folhos duplos que trazem movimento e um toque divertido a este vestido.

I paired this gorgeous dress with my animal print Dolce & Gabbana Sicily bag for a strong contrast and added a black belt to define the waist. The black on the belt also matches the black details on the bag.

I’m also wearing gold jewelry to match the yellow color on the dress and some nude flats to keep to the same color scheme.

Combinei este vestido lindo com a minha mala padrao animal Doce & Gabbana Sicily para adicionar contraste e acrescentei um cinto preto para marcar a cintura. A cor preta do cabedal, no cinto, tambem combina com os detalhes em preto na mala.

Tambem estou a usar joalharia em dourado para combinar com a cor amarela do vestido e sapatos rasos em tons nude para manter o mesmo esquema de cor.

My latest Collaboration with the amazing brand Ettika provided me with the stunning jewelry I’m wearing on this look.

This gorgeous chain necklace was one of my favorite pieces of their Spring / Summer collection and I’ve found it irresistible. I’ve also picked up a beautiful chain bracelet that makes a statement with everything I wear it with.

These 2 pieces work perfectly together but I also wear them separately and they elevate any look I wear.

A minha ultima Colaboracao com a incrivel marca Ettika produziu a joalharia incrivel que estou a usar neste look.

Este colar de corrente lindo foi uma das minhas pecas favoritas da colecao Primavera / Verao e achei-o irresistivel.

Tambem adquiri esta incrivel pulseira de corrente que faz um statement com tudo com que a uso.

Estas 2 pecas funcionam perfeitamente em conjunto mas tambem podem ser usadas separadamente e elevam qualquer look.

Although I’ve never been an avid fan of linen, due to the creases and overall difficulty in keeping it looking sharp, I’ve found this stunning linen blazer in H&M and I have to be honest: I loved it!

This gorgeous linen blazer elevates the outfit and makes it much more chic and Summery. I also love that although it’s a smart piece the linen transforms it into something more casual and light.

Apesar de nunca ter sido uma fa avida de linho, devido ao enrugado inevitavel e a dificulade de o manter com um aspecto composto, encontrei este blazer lindo em linho na H&M e tenho de ser honesta: adorei-o!

Este blazer tao bonito, em linho, eleva o outfit e torna-o muito mais chic e adequado ao Verao. Tambem adoro o facto de que apesar de ser uma peca mais composta o linho transforma-a em algo muito mais casual e leve.