My September 2020 Holidays 8 - VOISOLA Bikini

Although I currently live in a “cold weather” country, I was born in Portugal and that means that the sun and the beach were always present when I was growing up. That also means that I am always searching for the perfect swimwear, the one that makes your body look amazing, it’s comfortable and of course stylish!

Apesar de residir num pais de “tempo frio”, eu nasci em Portugal e isso significa que o sol e a praia estiveram sempre presentes durante a minha infancia e juventude. Isso tambem significa que eu sempre procurei a peca ideal de banho, aquela que modela o corpo de forma perfeita; e confortavel e, claro, cheia de estilo!

When I discovered this gorgeous bikini by Voisola (get it here: top and culotte), I was completely in love! I found it super glamorous (which is my go-to these days), comfortable, sexy and overall perfect! I didn’t know this brand at all and stumbled upon it on the Yoox website. It was actually another piece of swimwear I saw there (here) but I was so intrigued by it that I immediately looked for the main website to see everything else.

Quando descobri este bikini, lindo, da marca Voisola (comprem aqui: top e culotte) fiquei completamente apaixonada! Achei-o super glamoroso (o look que tenho usado ultimamente), confortavel, sexy e completamente perfeito! Eu nao conhecia esta marca de todo; mas quando tropecei numa outra peca (aqui), da mesma marca, no site da Yoox, fiquei tao intrigada que tive que ir ver o seu site imediatamente!

This gorgeous bikini is without shadow of a doubt, one of the most beautiful I have ever seen! The sequins, print, hardware, straps and overall look make it earn top marks on the design front. It’s easy to see it’s designed and made in Italy.

Voisola was founded by the Italian designer Vanessa Lopalco who always bought, worn and loved bikinis.

After browsing the website I was completely smitten! Check it out here.

Este bikini incrivel e, sem sombra de duvida, um dos mais bonitos que eu alguma vez vi! As lantejoulas, o padrao, os detalhes metalicos, as alcas finas e o aspecto total atribuem-lhe nota alta de design. E, por isso, facil perceber que e desenhado e produzido em Italia.

A marca Voisola foi fundada pela designer italiana Vanessa Lopalco que sempre comprou, usou e adorou bikinis.

Depois de navegar no website fiquei completamente rendida! Deem uma vista de olhos aqui.

I wore my new bikini by Voisola (here: top and culottes) with a black cover up by Cosita Linda (similar here), ring and earrings by Lovisa (similar here), Prada sunglasses (similar here) and a leather scrunchie by & Other Stories (similar here).

Usei o meu novo bikini da marca Voisola (aqui: top e culottes) com um cover up da marca Cosita Linda (semelhante aqui). anel e brincos da marca Lovisa (semelhantes aqui), oculos-de-sol Prada (semelhantes aqui) e um scrunchie de cabedal da marca & Other Stories (semelhante aqui).

This was a look that I loved wearing and that made me feel awesome! We enjoyed a lovely day by the pool and to be honest we didn’t want it to end! On the next post I will bring you our adventures around the area of Carvoeiro where we visited amazing local nature gems! Stay stunned and I will see you here next week!

Este foi um look que eu adorei usar e que me fez sentir super bem! Nos disfrutamos de um dia maravilhoso junto a piscina e, para dizer a verdade, nao queriamos que acabasse! No proximo post irei trazer-vos mais sobre as nossas aventuras na zona do Carvoeiro onde visitamos paisagens naturais de cortar a respiracao! Fiquem de olho e encontro-vos aqui na proxima semana!