My September 2020 Holidays 9 - ALGAR SECO and PRAIA DE ALBANDEIRA

On my last September getaway we rented a villa in the area between Carvoeiro and Armacao de Pera and it was our first time in this beautiful part of the Argarve coast. We explored the beautiful countryside, beaches and natural attractions of the area and we taken aback by the breathtaking views and overall stunning beauty of this area.

Na minha ultima escapadinha, em Setembro, nos alugamos uma villa entre o Carvoeiro e Armacao de Pera e esta foi a nossa primeira vez a visitar esta regiao linda da costa do Algarve. Exploramos a zona rural, as praias e as atraccoes naturais desta regiao que nos deixaram boqiabertos pelas vistas de cortar a respiracao e pela sua beleza geral.

We visited the Carvoeiro Boardwalk and, just below it, the stunning Algar Seco Caves which are pictured in the above and following photos below. The Carvoeiro Boardwalk is a stunning cliff top walk, always through an elevated wooden walkway, that connects the Nossa Senhora da Encarnacao Fort to the Algar Seco Caves formation. The Algar Seco is an amazing beautiful group of cliff geological formations that have been carved out of the limestone bedrock by the erosion and, in lesser way, by man.

Visitamos o Calcadao do Carvoeiro e, a sua beirinha, as incrivelmente lindas formacoes rochosas do Algar Seco que podem ver nas fotografias em cima e, tambem, nas seguintes. O Calcadao do Carvoeiro, construido acima dos rochedos, e constituido por um passadico de madeira que liga o Forte de Nossa Senhora da Encarnacao com as formacoes rochosas do Algar Seco. O Algar Seco, por sua vez, consiste num grupo imenso de formacoes rochosas e grutas que foram escavadas na pedra pela erosao e, em menor grau, pelo homem.

For a day out exploring this beautiful area I wore a super cute dress by New Look (get it here); with my black, satin and rhinestones, headband by Zara (similar here); an old sequined backpack; my black, Pull & Bear, sunglasses (similar here); my Swarovsky watch (similar here); a silver scrunchie by & Other Stories (similar here) and my sliders by Asos (here).

Para um dia de passeio, nesta zona linda, usei um vestido super giro da marca New Look (comprem aqui); com uma bandolete, em cetim e cristais, da marca Zara (semelhante aqui); uma mochila, antiga, forrada a lantejoulas; os meus oculos-de-sol, Pull & Bear, pretos (semelhantes aqui); o meu relogio Swarovsky (semelhante aqui); um scrunchie, prateado, da marca & Other Stories (semelhante aqui) e os meus sliders da marca Asos (aqui).

The word “Algar” in Portuguese is given to vertical wells that connect the surface with an intricate network of subterranean galleries that eventually flow into the sea. These geological formations are a complex variety of connected caves, slits and holes that make shelter to a variety of living beings like cave bats.

A palavra “Algar” em Portugues e atribuida a pocos verticais que fazem a conexao da superficie com uma rede intrincada de galerias subterraneas que desembocam no mar. Estas formacoes rochosas sao constituidas por uma variedade complexa de grutas, fendas e cavidades interligadas que dao abrigo a uma enorme variedade de seres vivos como os morcegos cavernicolas.

Just next to the “Algar Seco” we visited the “Boneca” cave. This breathtaking cave with two huge arches and views directly into the ocean is the most famous viewpoint of the Carvoeiro so be prepared to queue! The “Boneca” name originates in the exterior of the cave that resembles a doll with the arches being the eyes of the doll.

Mesmo ao lado do Algar Seco, visitamos a gruta da Boneca. Esta gruta, de cortar a respiracao, e constituida por uma camara pequena com dois arcos e vistas para o Oceano Atlantico. E considerado o miradouro mais famoso do Carvoeiro por isso estejam preparados para fazer fila! O nome da Boneca tem origem no exterior da gruta que se assemelha a uma boneca sendo os arcos da gruta os olhos da boneca.

The Beach of Albandeira was the closest to our villa so, of course, we visited. Sitting next to massive cliffs, and green transparent water, this small beach is simply beautiful and not overly populated. We enjoyed walking along the top of the cliffs, saw an Algar from the top viewpoint and discovered incredible views and vegetation.

A Praia da Albandeira era a que se situava mais perto da nossa villa e, claro, tivemos que visitar. Encaixada entre penhascos enormes e agua cristalina esta pequena praia e simplesmente linda e pouco povoada. Junto a esta praia passeamos ao longo do topo dos penhascos, vimos um Algar de um ponto de vista superior e descobrimos vistas e vegetacao incriveis.

The outside top view of an Algar close to Albandeira Beach.

A vista exterior e superior de um Algar perto da Praia da Albandeira.

This was a fabulous day sightseeing and we loved it! Next time I will bring you everything about a wonderful day we spent at the beach Vale do Olival in Armacao de Pera. Until then, stay safe and have a wonderful week!

Este foi um dia de passeio super bem passado! Na proxima vez irei trazer-vos tudo sobre um dia incrivel passado na Praia do Vale do Olival em Armacao de Pera. Ate la, protejam-se e boa semana!