My September 2020 Holidays 2 - Praia D. Ana
My September holidays were great and that included a lot of gorgeous beach days that were a dream come true after so long. On one of the first days in our villa at Praia da Luz we made it to Lagos, a wonderfully beautiful city in the Algarve and proud owner of some of the most beautiful and breathtaking beaches in the country. We went to Praia D. Ana, a stunning beach that was one of my parents favorite when I was a child. The wonderful views, amazing rock and cliff formations and wonderful sandy beach made it the perfect spot to spend a day of swimming, sun tanning and relaxing.
As minhas ferias em Setembro foram optimas e incluiram muitos dias de praia maravilhosos que foram um sonho tornado realidade depois de tanto tempo. Num dos primeiros dias na nossa villa na Praia da Luz viajamos ate Lagos, uma cidade linda Algarvia que e dona orgulhosa de algumas das praias mais bonitas do pais. Visitamos a Praia D. Ana, uma praia incrivel que era uma das favoritas dos meus pais quando eu era crianca. As vistas magnificas, formacoes rochosas, penhascos de cortar a respiracao e vasto areal tornam-na o sitio ideal para um dia passado a nadar, a apanhar sol e a relaxar.
I wore a new swimsuit by Voisola (get my swimsuit here), an Italian brand I discovered recently and that has made me fall in love with swimwear all over again! They produce stunning, sexy and chic pieces that are made to make an impression. When I stumbled across their website I couldn’t believe the amount of pieces I wanted to: “ add to cart”! Check their collections here!
Usei um fato-de-banho, novo, da marca Voisola (comprem aqui), uma marca Italiana que descobri recentemente e que me fez apaixonar, uma vez mais, pela roupa de banho! Produzem pecas bonitas, sexy e chic que sao concebidas para causar uma impressao. Quando tropecei no seu site nao conseguia acreditar na quantidade de pecas que queria “adicionar ao carrinho”! Vejam as suas colecoes aqui!
I also wore a red, cover up, dress by Asos (out of stock but similar here and here), my black Prada Sunglasses (similar here), jewelry by Lovisa (get similar here), my Swarovsky watch (similar here) and a sequined beach bag that I got years ago in a Portuguese local shop. My sliders are also from Asos (get them here).
Tambem usei um vestido, cover up, da marca Asos (esgotado mas semelhante aqui e aqui), os meus oculos-de-sol Prada (semelhantes aqui), joalharia da marca Lovisa (semelhante aqui), o meu relogio Swarovsky (semelhante aqui) e uma mala, forrada a lantejoulas, que comprei ha muitos anos numa loja local Portuguesa. Os meus sapatos sliders tambem sao da marca Asos (comprem aqui).
This swimsuit by Voisola is so cute and sexy and I felt beautiful wearing it. You can easily see that the design process had into account the feminine shape, the support you need in all the places you need it and the wonderful fabric that remained in place all day!
Este fato-de-banho, da marca Voisola, e super giro, sexy e eu adorei usa-lo. E facil ver que o processo de desgin teve em conta as formas femininas, o suporte em todos os sitios onde e necessario e o tecido incrivel que permaneceu no lugar durante todo o dia!
I loved to spend the day at this beautiful beach and I hope you guys were inspired to maybe visit one day! On the next post I will bring some more on the villa where we stayed at Praia da Luz and another holiday and pool outfit! Don’t forget to check my Instagram and, if you like my content, please follow, like and comment! Stay safe!
Eu adorei passar o dia nesta praia incrivel e espero que este post vos tenha inspirado a visita-la um dia! No proximo post irei trazer-vos mais da villa onde ficamos na zona da Praia da Luz e outro outfit de ferias e piscina! Vao ja dar uma espreitadela ao meu Instagram e, se gostarem do meu conteudo, nao se esquecam de me seguir, gostar e comentar! Continuem seguros!