In the Summer I always struggle with a minor detail on my sartorial options: how not to look too under dressed or too over dressed. It may sound strange because it’s Summer and you want to feel free and fresh however when I do that I always feel that something is missing. It’s like when you wear a spaghetti straps simple dress and you feel that you can’t go from day to night because you are under dressed or when you wear a light jacket over your outfit and you feel like everyone else is more comfortable than you are. I always like to feel well dressed wherever I am so, for me, this is an actual struggle in the Summer.

O Verao e a estacao do ano em que eu me deparo com um pequeno probema nas minhas escolhas sartoriais: como evitar parecer que demorei uma hora a arranjar-me antes de sair de casa e, por outro lado, evitar tambem o look "acabei de sair da cama e foi isto que encontrei para vestir”. Isto pode soar um bocadinho estranho porque no Verao queremos sentir-nos livres e frescas mas quando eu uso algo assim sinto-me sempre um pouco desconfortavel. E como quando usamos um vestido simples de alcinhas e sentimos que nao podemos usar esse look para a noite porque e muito simples ou quando usamos um casaco leve por cima do nosso look para o compor um pouco melhor e depois sentimos que toda a gente esta mais confortavel do que nos mesmas. Eu gosto sempre de um look bem composto por isso, para mim, este e um verdadeiro problema no Verao.

When I put together this look I had that in mind: on one hand try and make my outfit cool, fresh and light and on the other make it also fashionable and fit for a night out. I wore leather shorts by Zara and matched them with a Ralph Lauren white shirt and a black cape also by Zara. I accessorise with black and white shoes by Marks & Spencer, Prada sunglasses, my LV bag and jewellery by Swarovski.

Quando pensei neste look tive essa mesma preocupacao: por um lado produzir um outfit cool, fresco e ligeiro e por outro torna-lo moda e adequado para uma saida a noite. Usei calcoes de cabedal da marca Zara e combinei-os com uma camisa branca Ralph Lauren e uma capa preta tambem da marca Zara. Accessorizei com sapatos pretos e brancos Marks & Spencer, oculos-de-sol Prada, a minha mala LV e joalharia Swarovski.

37b443f1-850b-47f2-ad8e-957ef67aabad (1).JPG

This is a fabulous Black and White look that totally works for Summer. It’s cool and modern but still looks chic and well put together, my favourite combo!

Este e um look fabuloso Preto e Branco que funciona para o Verao. E cool e moderno mas ao mesmo tempo chic e bem composto, a minha combinacao favorita!