With all the fuss surrounding cardigans lately I decided on trying this new micro trend and give it a go! Cardigans are all over the major fashion bloggers profiles on Instagram and being worn as a shirt with nothing underneath! At first thought it was kind of weird but now that I have tried I can’t say I don’t like it!

I have always liked cardigans although they have been relegated to grandmother tastes and comfy above stylish looks… On this look I decided to try on the trend and see what the fuss was all about!

Ultimamente com o zunzun frenetico ao redor do uso dos cardigans, eu decidi experimentar esta micro tendencia e descobrir do que se tratava! Os cardigans estao, neste momento, em todos os perfis das maiores bloggers de moda e usados como camisa sem nada por baixo! O primeiro pensamento que tive foi que era estranho mas agora que ja experimentei nao posso dizer que nao gosto!

Eu sempre gostei de usar cardigans apesar de estes terem estado relegados para gostos de avos e looks que sao mais confortaveis do que com estilo… Neste look eu decidi experimentar a tendencia e verificar por mim!

I chose this black cardigan with blue flowers and paired it with leather trousers and a red trench coat. I accessorised with a blue ‘box’ bag and animal print boots with a blue detail. I’m also wearing blue sunglasses and jewellery by Swarovski.

Escolhi este cardigan preto com flores azuis e combinei-o com calcas de pele e um casaco trench vermelho. Accessorizei com uma mala ‘caixa’ azul e botas padrao animal com detalhe em azul. Tambem estou a usar oculos-de-sol azuis e joalharia da marca Swarovski.

I wanted to wear a cardigan but still look modern and that’s why I paired it with the other pieces. All 3 pieces: leather trousers, vinyl trench and animal print boots and very ‘trend’ right now so they make the cardigan on trend and modern as well. I have found that although a cardigan is more of a classic and feminine piece it can always look amazing if paired with the right opposites. This is a look of opposites but definitely those that attract!

Eu queria usar um cardigan mas de uma forma moderna e, foi por isso, que o combinei com as outras pecas. Todas estas 3 pecas: calcas de cabedal, casaco trench em vinyl e botas padrao animal sao muito ‘tendencia’ neste momento e, por isso, transformam o cardigan tambem numa peca tendencia. Apesar do cardigan ser uma peca mais associada com um look classico e feminino eu descobri que pode ser transformado em algo fantastico se combinado com os opostos certos. Este e um look de opostos mas que definitivamente se atraem!

You guys know how much I love accessories and how much I think they can ‘make’ an outfit! Well, here is the perfect example: this gorgeous Aldo bag is amazing paired with my stunning animal print boots by Giuseppe Zanotti! Once again the ‘high’ and ‘low’ perfect match.

Voces sabem o quanto eu adoro accessorios e o quanto eu penso que eles ‘fazem’ um outfit! E aqui esta o exemplo perfeito: esta mala linda da marca Aldo que fica incrivel combinada com as botas padrao animal da marca Giuseppe Zanotti! Uma vez mais a combinacao perfeita de ‘alto’ e ‘baixo’.