Animal Print Skirt and Lace Shirt!

Hello my beauty’s! Happy New Year!! I hope everyone had a great New Year’s Eve and Day!

Due to my working schedule I wasn’t able to celebrate New Year’s in a huge way but I still had a nice time. However this meant no New Year’s outfit post for you guys… In spite of this, I still managed to photograph a new outfit in my favourite location in Bristol: Stokes Croft! Stokes Croft is a neighbourhood in Bristol which has become a city attraction due to it’s street art and overall coolness! I love it and it was the perfect spot to shoot my latest look. After a long list of holiday posts and swimsuit pics I am back with a city look, I hope you guys like it!

Ola gente bonita! Feliz Ano Novo!! Espero que tenham tido uma boa Passagem de Ano e Dia de Ano Novo!

Devido ao meu calendario de trabalho no Ano Novo eu nao tive a oportunidade de fazer algo de muito elaborado na Passagem do Ano mas mesmo assim foi um bom dia. No entanto isto significou que nao fotografei um look de festa para publicar aqui… Ainda assim, consegui um tempinho para fotografar um novo look na minha localizacao favorita de Bristol: Stokes Croft! Stokes Croft e um bairro em Bristol que se tornou turistico e muito atractivo devido a Arte de Rua e ambiente super cool! Eu adoro esta area e foi o sitio perfeito para fotografar o meu novo look. Depois de uma longa lista de posts de ferias e fotografias em fato-de-banho, estou agora de volta com um look de cidade que espero que gostem!

I’m wearing an animal print zebra silky skirt with a black lace and leather details shirt and black vinyl over the knee boots. I added a leather jacket, cat eye tortoiseshell sunglasses and a velvet headband with stones, pearls and crystal appliques. I am also wearing my Roberto Cavalli watch and my leather handbag by Michael Kors.

Estou a usar uma saia, em seda, padrao animal zebra com uma camisa preta, em renda e detalhes de cabedal, com botas acima do joelho, em vinyl, pretas. Adicionei um casaco de cabedal, oculos-de-sol em formato olho de gato, em tartaruga, e uma bandolete em veludo com aplicacoes de pedraria, cristais e perolas. Tambem estou a usar o meu relogio Roberto Cavalli e a minha mala em pele Michael Kors.

I love the juxtaposition of the animal print and the lace! It’s sort of a duel between the modern animal print and the classic lace that works well together. This outfit was put together starting on the idea of mixing the animal print with the lace but afterwards I realised that it needed to be toned down a little so that these 2 pieces would work well. That’s why I added the leather jacket and black boots so that the vibrancy of the animal print and the interest of the lace would not be hidden by the other pieces. The leather jacket, boots and bag are all neutrals to make the other pieces pop. I also added extra interest with the headband, sunglasses, watch and pins on the bag.

Eu adoro a justaposicao do padrao animal com a renda! E como que um duelo entre a modernidade do padrao animal e o lado mais classico da renda que os faz funcionar bem juntos. Comecei por pensar este look com a ideai de misturar o padrao animal com a renda mas depois apercebi-me de que era necessario torna-lo um pouco mais subtil para que estas 2 pecas funcionassem bem juntas. Foi por isso que acrescentei o casaco de cabedal e as botas pretas: para que o lado vibrante do padrao animal e o interesse da renda nao fossem perdidos com a adicao das outras pecas. O casaco de cabedal, botas e mala sao todos neutros que fazem destacar as outras pecas. Tambem adicionei a bandolete, oculos-de-sol, relogio e pins na mala para acrescentar interesse ao look.

Something I love about this look? The headband by Topshop! I love that headbands are back in style and those who know me well are laughing now because they know that I have always loved this accessory and been partial to it for years. A little bit Blair Waldorf a little bit Breakfast at Tiffany’s or Grease but still added to a modern look! I just love them!!

Algo que eu adoro neste look? A bandolete da marca Topshop! Eu adoro que as bandoletes estejam na moda outra vez e aqueles que me conhecem bem provavelmente estao-se a rir agora porque sabem que eu sempre adorei este accessorio e tenho sido sua fa ha anos. Um bocadinho Blair Waldorf, um bocadinho ‘Breakfast at Tiffany’s’ ou ‘Grease’ mas sempre acrescentadas a um look moderno! Eu adoro-as!!

This is a super cute and affordable skirt by Topshop and I can think on a million ways to wear from now on… It’s light silky fabric is perfect both for colder and warmer months and the animal print is the trendiest right now. I believe this trend is going to last until the end of next year at least but if it doesn’t don’t forget that animal print has been in fashion since forever!

Esta e uma saia super gira e com um preco accessivel da marca Topshop que consigo imaginar num milhao de outros looks… O seu tecido sedoso e ligeiro e perfeito para usar tanto nos meses mais frios como nos mais quentes e o padrao animal nao podia estar mais na moda. Eu acredito que esta tendencia dure pelo menos ate ao final deste ano de 2019 mas se isso nao acontecer nao se esquecam que o padrao animal esta na moda desde sempre!

As always found a cat!

Como sempre, encontrei um gatinho!

And that’s it guys! I hope you guys loved this look and I wish you a great week ahead! Check out where I got this look on the list below!

E e tudo pessoal! Espero que tenham gostado deste look e desejo-vos uma semana optima! Deem uma vista de olhos na lista em baixo para descobrir onde eu adquiri este look!

TOPSHOP Skirt, Headband / Saia, Bandolete

ALL SAINTS Leather Jacket / Casaco de Cabedal

CARLA G Boots / Botas

ZARA Blouse, Sunglasses / Blusa, Oculos-de-sol

ROBERTO CAVALLI Watch / Relogio

MICHAEL KORS Bag / Mala