MANGO Burgundy Vinyl Skirt

After my long holiday in Portugal we got back to Bristol and, off course, the weather was not as good which always leaves me a little bit melancholic… However I always find the perfect solution: a great outfit!

When it’s still warm but you go around the corner of buildings and you feel a cold breeze it’s time to realise Autumn is here and there is no turning back! Autumn is definitely not my favourite season but I love all the sartorial possibilities this season brings!

Depois das minhas ferias super longas em Portugal voltamos para Bristol e, como e obvio, o tempo nao estava tao bom como naquele pais o que me deixa sempre um pouco melancolica… No entanto eu encontro sempre a solucao perfeita: um bom outfit!

Quando ainda sentimos o ar quente mas ao dobrarmos uma esquina uma brisa fria nos atinge de repente e altura de acreditar que o Outono ja chegou e que nao ha volta a dar! Esta nao e definitivamente a minha estacao favorita mas eu adoro as possibildades sartoriais que ela oferece!

I wore my new Mango burgundy vinyl skirt and I paired it with my red vinyl trench and a black short sleeve top. I am also wearing burgundy flats by LV, fishnet stockings, my red sunnies, a Swarovski necklace and earrings and an old pill box bag in black vinyl.

Usei a minha saia nova, da marca Mango, na cor burgundy e conjuguei-a com o meu trench em vinyl vermelho e um top preto com manga curta. Tambem estou a usar bailarinas na cor burgundy da marca LV, meias de rede, os meus oculos-de-sol vermelhos, um colar e brincos Swarovski e uma mala antiga em vinyl preto com forma de caixa de comprimidos.

I wore this look for a walk and a lunch date and I totally know it was a little bit extra, however when Autumn comes I need that something extra to bright up my days! Anyone else feels like that in Autumn?

Eu usei este look para um passeio e um almoco e sei perfeitamente que e bastante ‘extra’, no entanto quando o Outono chega eu preciso mesmo desse bocadinho ‘extra’ nos meus looks para me abrilhantar os dias! Mais alguem se sente assim no Outono?

When you wear so much vinyl, especially in bright and strong colours you need to be mindful of the whole look you are sporting… On this occasion I wanted to wear both the red and burgundy vinyl pieces and my red sunnies and I knew it was a lot. That’s why I choose to wear flat shoes for a not so ‘in your face’ look. A high neckline also helps to keep the outfit more chic.

Quando se usa tanta peca em vinyl, especialmente em cores fortes e vibrantes e necessario manter o total total sob obvervacao… Nesta ocasiao eu queria usar ambas as pecas em vermelho e burgundy e os meus oculos-de-sol vermelhos e, foi por isso, que escolhi usar bailarinas o que manteve o look mais subtil e nao tanto ‘na tua cara’. Um decote alto tambem ajuda, neste caso, a manter o outfit mais chic.

This is a strong and fierce look for those who want to feel extra or want to turn a few heads! However, if you replace the red trench with a black one in something else than vinyl you can transform this look and wear this skirt for a perfect office work day.

I hope you enjoyed this look and please leave me any comments or suggestions! Until the next post and I wish you a great week!

Este e um look extra e forte para aquelas que se querem sentir especiais ou que querem virar algumas cabecas na rua! No entanto, se substituirmos o trench vermelho com um casaco preto, em qualquer outro material, este look e respectiva saia transforma-se em algo super casual e adequado para usar num dia de trabalho no escritorio.

Espero que tenham gostado deste look e que me deixem os vossos comentarios e sugestos! Ate ao proximo post e desejo-vos uma optima semana!

MANGO Skirt / Saia

ASOS Trench / Casaco trench

ZARA Top

LOUIS VUITTON Shoes / Sapatos

DOLCE & GABBANA Sunglasses / Oculos-de-sol

SWAROVSKI Necklace, Earrings, Watch / Colar, Brincos, Relogio

CALZEDONIA Stockings / Meias

Bag. Mala Old, Antiga