What's in my BAG??
Hello beauty's! As some of you might know, I have been quite ill since last December with acute sinusitis and flu and I'm still at home recovering... it seems I have been sick forever! Although being sick, I managed to do some work on my blog and today I bring you my new: 'What's in my Bag?'! I wanted to do a video for this one, but I'm sure it wouldn't look so great, with all the sneezing and coughing... (loool)
So, here's my new post, I hope you guys like it and let me know if you'd like to see some videos from me in the near future!
Ola gente bonita! Como alguns de vos devem saber, eu tenho estado doente desde Dezembro do ano passado com sinusite aguda e gripe e ainda estou por casa a recuperar... parece que estou doente desde sempre! Mesmo assim consegui trabalhar um pouco no meu blog e hoje trago-vos o meu novo post: 'O que esta dentro da minha mala?'! Eu queria fazer um video para este post mas imaginei que nao seria muito interessante com a tosse e os espirros... (loool)
Aqui esta o meu novo post, espero que gostem e que me digam se gostariam, no futuro, de ver mais videos aqui no blog!
So, this is my every day bag, my Louis Vuitton Speedy that I love to the moon and back and that is perfect for me: it's super spacious (I usually carry everything in my bag even, sometimes, shoes!), pretty (super cool, classic, style by LV) and most of all I find it so chic and super easy to match with my outfits (sorry for the amount of times it appears in my outfit posts!).
Esta e a minha mala diaria, a minha mala, Speedy, Louis Vuitton que eu adoro e que e perfeita para mim: e super espacosa (eu normalmente trago TUDO comigo, ate sapatos por vezes!), bonita (estilo super cool e classico da marca LV) e mais que tudo acho-a super chic e muito facil de coordenar com todos os meus looks (desculpem a quantidade de vezes que ela aparece aqui no blog!).
I made these pics at my make up station so you will be seeing a little bit more from where I prepare to go out...
Eu tirei estas fotos na minha mesa de maquilhagem por isso irao ver um bocadinho mais do sitio onde normalmente me preparo para sair...
What's in my Bag??
1 - My Vera Wang pocket mirror! I love this one, it's gold, pretty and so practical! (a girl always needs to look her best, right?)
O que esta dentro da minha Mala??
1 - O meu espelho de bolso Vera Wang! Eu adoro este espelhinho, e dourado, bonito e tao pratico (uma rapariga precisa sempre de estar bem, certo?)
What's in my Bag??
2 - My Perfume! It's almost gone because I spend too much of it every day! My 'Mitsouko' by Guerlain!
O que esta dentro da minha Mala??
2 - O meu Perfume! Esta quase no fim porque eu gasto muito todos os dias! O meu 'Mitsouko' da marca Guerlain!
3 - I always have a notebook and a pen in my bag! It's so useful for those 'can't wait' notes! I also can tell you (if you haven't noticed yet... lool) I love cats!
3 - Eu tenho sempre um bloco de notas e uma caneta na minha mala! Sao tao importantes para aquelas notas que nao podem esperar! Tambem vos posso contar (se ainda nao repararam... loool) eu adoro gatos!
4 - My sunglasses are always in my bag! I love sunglasses and I DON'T go out without at least a pair in my bag! (Sometimes 2 or sometimes even 3 when I have to take pics for a post!)
4 - Os meus oculos-de-sol estao sempre na minha mala! Eu adoro oculos-de-sol e NAO saio sem ter pelo menos um par na minha mala! (As vezes 2 pares e as vezes 3 quando tenho que tirar fotos para um post!)
5 - My wallet! I have tried to find the biggest wallet I could find, and this was the winner! As you can imagine I have lot's of cards, receipts, photos, etc! The wallet it's not from the same brand as the bag (my wallet is DKNY) and the colour brown was just a coincidence.
5 - A minha carteira! Eu tentei encontrar a maior carteira que consegui, e esta foi a vencedora! Como podem imaginar eu tenho muitos cartoes, recibos, fotos, etc! A carteira nao e da mesma marca que a mala (a minha carteira e da marca DKNY) e a cor castanha foi coincidencia.
6 - Lipsticks! I usually have more than one in my bag because you never know how your day is gonna end... Right now I have these three: Ruby Woo A 66 by MAC, Rouge Allure 91 by Chanel and Lover 15 Super Stay Matte Ink by Maybeline. I don't usually carry a makeup bag in my LV because I don't retouch my makeup much (unless it's a special night).
6 - Batons! Eu tenho sempre mais que um na minha mala porque nunca se sabe onde o dia vai acabar... Neste momento tenho estes tres: Ruby Woo A 66 da marca MAC, Rouge Allure 91 da marca Chanel e Lover 15 Super Stay Matte Ink da marca Maybeline. Normalmente, nao tenho uma bolsa de maquilhagem na minha mala LV porque nao retoco muito a maquilhagem (a nao ser que seja uma noite ou evento especial).
7 - A good book! I always carry a book with me and this author is one of my favourites!
7 - Um bom livro! Eu ando sempre com um livro e esta autora e uma das minhas favoritas!
8 - My house keys! The macaroon key holder I got at Laduree in Paris and it's my favourite!
8 - As minhas chaves! Comprei o porta-chaves de macaroons na loja Laduree em Paris e e o meu favorito!
And that's all I currently have in my bag! Did you guys like this post? Would you like me to do some more, maybe videos, about my beauty routines and my bag or beauty station? Let me know on the comments area below! Until the next post I wish you a great week!
E e tudo o que tenho na minha mala presentemente! Gostaram deste post? Gostariam que fizesse mais, talvez videos, sobre as minhas routinas de beleza ou mesmo sobre o que tenho na minha mala de maquilhagem? Deixem-me a vossa opiniao na area de comentarios em baixo! Ate ao proximo post e desejo-vos uma semana excelente!