Hello everyone! For our second day in Estoi at the beautiful Hotel "Pousada Palacio de Estoi", we decided to explore the surrounding gardens and adjacent lands that are a part of the Hotel's property.

I wore a fabulous slogan statement t-shirt and I matched it with a pair of leather rocker pants and a black long suit jacket. I accessorised with my fringe clutch, Dolce & Gabbana red sunglasses, Louis Vuitton ballerina flats and matching crystal earrings and watch.

Ola a todos! No nosso segundo dia em Estoi no lindo Hotel "Pousada Palacio de Estoi", decidimos explorar os terrenos e jardins adjacentes que fazem parte da propriedade do Hotel.

Eu usei uma t-shirt de slogan de afirmacao, branca, fabulosa e coordenei-a com um par de calcas de cabedal rockeiras e um casaco blazer comprido preto. Accessorizei com a minha clutch de franjas, oculos-de-sol vermelhos Doce &Gabbana, bailarinas da Louis Vuitton e brincos e relogio com cristais.

Statement slogan t-shirts are a big fashion trend this season and are a must in our wardrobes. Easy to coordinate because of their simplicity they work perfectly for a day or night look. They tone down any outfit in a fabulous way and are a chic statement. For this look I went with contrast adding the formal blazer and leather trousers but this t-shirt can also look fabulous with a long skirt and a pair of high heels too!

As t-shirts com slogan de afirmacao sao uma das grandes tendencias de moda para esta estacao e sao um "must" nos nossos guarda-roupas. Faceis de coordenar devido a sua simplicidade elas funcionam perfeitamente tanto em looks de dia como de noite. Elas tornam qualquer look mais simples de uma maneira fabulosa e sao uma maneira chic de transmitir uma mensagem. Neste look eu queria obter contraste e por isso escolhi o blazer e as calcas de cabedal mas esta t-shirt tambem pode ficar incrivel com uma saia longa e um par de saltos altos!

The beautiful surrounding areas of the Palace Hotel are embellished with stunning fountains and architectural details that show off beautiful features like this gorgeous traditional Portuguese tiles.

Os terrenos que envolvem o Hotel Palacio estao embelezados com fontes incriveis e detalhes arquitectonicos que expoem caracteristicas magnificas como estes azulejos tradicionais Portugueses.

This was a super easy look to put together. I started with the t-shirt and I wanted to coordinate it to produce a chic, modern and grown up look. I chose this long black blazer to tone up the t-shirt feeling and then I added the leather trousers for the modern, rocker look. The accessories were chosen to give an edge to the look specifically the fringe clutch and sparkly accessories. The red sunglasses were the last item to be added just to give a little bit of colour and contrast. Easy!

Este foi um look super facil de compor. Comecei com a t-shirt e queria coordena-la de maneira a produzir um look chic, moderno e adulto. Escolhi o blazer para tornar a t-shirt mais chic e acrescentei as calcas de cabedal para lhe dar um ar moderno e rockeiro. Os accessorios foram escolhidos para acentuar o look pretendido, especificamente a clutch e a joalharia brilhante. Os oculos-de-sol vermelhos foram o ultimo item a ser acrescentado essencialmente para dar cor e contraste ao look. Facil!

The beautiful surrounding grounds of the Hotel.

Os maravilhosos terrenos que rodeiam o Hotel.

Found this one on the top of a tree! Not in trouble, just chilling!

Encontramos este aqui no cimo de uma arvore! Nao estava em perigo, simplesmente a relaxar!

After one of these we were ready to call it a day... Well, not really! We went for dinner and had an amazing experience in the Hotel restaurant. More about this on my next post! Stay tuned! I wish you a great week!

Depois de uma destas estavamos prontos para acabar o dia... Bem, afinal nao! Fomos jantar e tivemos uma experiencia maravilhosa no restaurante do hotel. Mais sobre isto no proximo post! Fiquem atentos e desejo-vos uma excelente semana!

TOPSHOP T-shirt

ZARA Leather trousers, Jacket / Calcas de Cabedal, Casaco

LOUIS VUITTON Ballerinas / Bailarinas

UTERQUE Clutch / Mala

SWAROVSKI Earrings, Watch / Brincos, Relogio

DOLCE & GABBANA Sunglasses / Oculos-de-sol

Portugal Mini-Break: Day 2