Hello everybody!! I'm back with another outfit post and this time it's all about shorts! I know Autumn is around the corner but for me it's still Summer and September has a few more weeks to enjoy the warm weather and try on your favourite Summer pieces! I shot this post in Portugal (my home country), on the fabulous Botanical Gardens of Coimbra city. I studied in Coimbra and it will always have a special place in my heart, especially because it's full of marvellous places like this one!

Ola a todos!! Estou de volta com outro post de outfit e desta vez e sobre calcoes! Eu sei que o Outono esta ja ao virar da esquina mas, para mim, ainda e Verao e Setembro tem mais duas semaninhas para aproveitar o calor e usar as nossas pecas favoritas de Verao! Eu fotografei este post em Portugal (pais onde nasci) no fabuloso Jardim Botanico da cidade de Coimbra. Eu estudei aqui e esta cidade tera sempre um cantinho especial no meu coracao, especialmente porque esta cheia de sitios maravilhosos como este!

For this outfit post I started with these amazing pair of shorts! They are stunning!! The patron is lovely and summery and the skirt completes the shorts for a sophisticated look. As I wanted them to be the stand out piece I matched them with a simple black top with lace on the top part and I kept the rest of the accessories in neutral black. I added a pair of strapy sandals in black, white and a touch of salmon; a black velvet choker; black, fringed earrings; 4 bracelets in neutral tones and my Louis Vuitton Speedy bag in classic brown. For a touch of fun I added my red sunnies that match the patron of the shorts perfectly.

Para este outfit eu comecei por vestir este par de calcoes incriveis! Eles sao mesmo lindos, nao acham? O padrao e lindo e de Verao e a saia, atras, completa-os para um ar mais sofisticado. Como queria que os calcoes fossem a peca a destacar, coordenei-os com um top simples, preto, com aplicacoes de renda e mantive o resto dos accessorios tambem em tons neutros. Adicionei um par de sandalias de tirinhas em preto, branco e salmao; um choker em veludo preto; brincos de franjas tambem pretos; 4 pulseiras em tons neutros e a minha mala Louis Vuitton Speedy em castanho classico. Por fim, acrescentei os meus oculos-de-sol vermelhos para dar um toque divertido ao outfit e tambem porque combinam na perfeicao com os calcoes.

This is a look that I would wear for a special event. The high heels, Louis Vuitton bag, red sunnies... all make it very prim, however it would look great for a more relaxed look with gladiator flat sandals, a fringed bag, and a fun t-shirt. This pair of shorts is easily dressed down or dressed up and it's a very fun piece to coordinate and wear.

Este e um look que eu usaria para um evento especial. Os sapatos de salto alto, mala Louis Vuitton, oculos-de-sol vermelhos... tudo isto torna-o mais composto, no entanto ficaria super relaxado com sandalias rasas gladiadoras, uma mala de franjas e um t-shirt divertida. Este par de calcoes e, assim, muito versatil e uma peca super divertida de coordenar e usar.

Simple details in simple black.

Detalhes simples em preto simples.

Sometimes the simple and affordable pieces are the most spectacular!! This shorts that I bought at Missguided were a real steal!

As vezes as pecas mais simples e baratinhas sao as mais espectaculares!! Eu comprei estes calcoes na Missguided e foram sem duvida uma das pecas mais accessiveis em preco que comprei este Verao!

And that's all for today's post!! I hope you liked my outfit and these shorts and leave me any comments or ideas you might have on this or other outfits!! Until the next post, have a great September week!

E e tudo para o post de hoje!! Espero que tenham gostado deste outfit e dos calcoes e, tambem, que me deixem as vossas impressoes e ideias sobre este ou outros outfits!! Ate ao proximo post e tenham uma excelente semana de Setembro!

Get everything here:
MISSGUIDED Shorts / Calcoes
KAREN MILLEN Top / Top
MISS KG Strapy Sandals / Sandalias de tirinhas
LOUIS VUITTON Bag / Mala
SWAROVSKI Watch / Relogio
H&M Earrings, Tassels / Brincos, Franjas Mala
DOLCE & GABBANA Sunglasses / Oculos-de-sol
PRIMARK Choker / Choker
NEW LOOK Bracelets / Pulseiras
MICHAEL KORS Pom Pom / Pom Pom

A stunning pair of Short's!