Louise & James
Hello everybody! Today I'm super excited because this post is about the stunningly beautiful jewellery by Louise and James and the woman and artist behind it! To be honest I don't know who found who on Instagram but from the moment I saw those photographs I was hooked! Amy Nix is the woman at the helm of this brand new business. Amy started designing jewellery years ago, however due to a series of unfortunate life ordeals she had to stop. Now she is back, better than ever, and with a strength of a survivor. She has 3 beautiful children, which are her inspiration, and her dream is to build a successful business and employ women such as herself and better their lives.
Ola a todos! Hoje estou super excitada porque este post e sobre a joalharia maravilhosamente bela Louise and James e sobre a mulher e artista que a cria! Para ser sincera eu nao sei quem descobriu quem no Instagram, mas desde o momento em que pus os olhos naquelas fotografias eu estava viciada! Amy Nix e a mulher ao leme deste negocio novinho em folha. Ela comecou a criar joalharia ha anos atras no entanto, devido a circunstancias infelizes da vida, ela foi forcada a parar. Esta agora de volta, melhor que nunca, e com a forca de uma sobrevivente. Ela tem 3 filhos lindos, que sao a sua inspiracao, e o seu sonho e construir um negocio de sucesso em que possa empregar mulheres, tal como ela, e assim melhorar as suas vidas.
Amy's jewellery is inspired by the "beauty, youth and free spirit of her children" and these pieces are handcrafted, unique and many have as a component material "reinvented vintage gems". Her jewellery is exquisite and sophisticated! They are statement pieces that can't be ignored whenever they're being worn. When I first saw the photographs on Instagram I found the pieces superbly beautiful, original and full of femininity and uniqueness! Later on, when I browsed through the website Louise and James, I found even more reason's to love the Art of Amy Nix.
A joalharia de Amy e inspirada pela "beleza, juventude e espirito livre dos seus filhos" e estas pecas sao feitas a mao, unicas e em muitas sao utilizadas como materiais "gemas vintage reinventadas". A sua joalharia e requintada e sofisticada! Sao pecas "statement" que nao podem ser ignoradas quando alguem as usa. Desde o primeiro momento em que vi as pecas nas fotografias do Instagram, achei-as de uma beleza soberba, originais e cheias de feminilidade e caracter unico! Mais tarde, enquanto navegava pelo website Louise and James, encontrei mais razoes ainda para adorar a Arte de Amy Nix.
Amy states that she doesn't believe in "saving for a special occasion" and that her jewellery "is designed to wear any day" and I couldn't agree more! She mixes pearls with chains, adds gems, stones and everything she desires. Some of the pieces are hand painted and she breaks all conventions and plays with the materials with a stunning outcome!
Amy afirma que nao acredita em "guardar para uma ocasiao especial" e que a sua joalharia "e desenhada para usar em qualquer dia da semana" e eu nao poderia concordar mais! Ela mistura perolas com correntes, adiciona gemas, pedras e tudo o que ela deseja. Muitas das pecas sao pintadas a mao e ela quebra todas as convencoes e brinca com os materiais com um resultado fantastico!
For this post, Amy was generous enough to send me this spectacular piece called Rocker Pearls and, to tell you the truth, it took my breath away! This amazing statement necklace is a marvel of silver twisted chains, pearls and hand painted stones. Being a statement piece you could think this is something you wear for a night out or for a special event, however I wanted to show you it can look amazing for a day look as well! I wore it over a black, short sleeve dress with a biker jacket thrown on top. I added a pair of black, white and salmon coloured strapy sandals and a silver stud clutch.
Para este post, a Amy foi generosa o suficiente para me mandar esta peca espectacular chamada Rocker Pearls e, para vos dizer a verdade, tirou-me o folego! Este colar "statement", fantastico, e uma maravilha de correntes de prata entrelacadas, perolas e pedras pintadas a mao. Por ser um colar "statement" poderiam pensar que e algo para usar numa saida a noite ou para um evento especial, no entanto eu queria mostar-vos como pode ficar espectacular tambem para o dia! Usei-o sobre um vestido preto, de mangas curtas, com um casaco biker por cima. Adicionei um par de sandalias de tirinhas de cores preta, branca e salmao e ainda uma clutch em prata com studs.
When you wear a Louise and James piece you feel you don't need anything else... Your jewellery is enough and you also feel that all eyes are on you! When I wore it, I felt that it immediately upgraded my outfit and made it more special. I didn't feel overdressed but instead I felt the piece had a rocker vibe mixed with a softer one that was just perfect and complemented my outfit beautifully. This is not a line for a special day only, it's a line for the woman who wants to feel beautiful every day of the week.
Quando se usa uma peca Louise and James o sentimento que temos e de que nao se precisa de mais nada... A joalharia e suficiente e tambem sentimos todos os olhos em nos! Quando usei esta peca eu percebi que o meu look se transformou imediatamente e se tornou mais especial. Nao achei que estava demasiado arranjada mas pelo contrario senti que a peca tinha um lado mais rocker misturado com outro mais suave e que combinava na perfeicao com o meu look. Esta nao e uma coleccao para usar apenas num dia especial, e sim uma colecao para a mulher que se quer sentir linda todos os dias da semana.
Louise and James offers, not only, this edgier rocker looking pieces but also classic, romantic and themed ones. Amy Nix produces commissioned pieces for clients and also likes to work with her client's older, vintage or broken pieces. She transforms a once loved item into something even more special while she maintain's its sentimental value.
A marca Louise and James oferece, nao apenas, estas pecas de look rockeiro e mais moderno mas tambem pecas classicas, romanticas e tematicas. A autora Amy Nix produz pecas comissionadas para clientes e tambem gosta de trabalhar com as pecas mais antigas, vintage ou mesmo quebradas. Ela transforma uma peca que foi antes amada em algo ainda mais especial enquanto manten o seu valor sentimental.
Rocker Pearls is not the only piece I'm showing today! Amy sent me a few more photographs of her pieces and I couldn't resist on including some of them here.
Rocker Pearls nao e a unica peca que eu vos queria mostrar hoje! A autora Amy enviou-me mais algumas fotografias das suas pecas e eu nao resisti em mostrar-vos algumas aqui.
These few examples don't even make justice to the spectacular work by Amy Nix that you will find when you visit Louise and James. It's a place to browse for beautiful, glamorous and sophisticated pieces that you can't find anywhere else! Don't miss the opportunity to own a unique piece and see what else this amazing lady has to offer! Amy is offering a gift to all of my reader's: just use the code "CLOSET" to get a 15% discount!
Estes poucos exemplos nao fazem sequer justica ao trabalho espectacular de Amy Nix que vao encontrar ao navegar na pagina Louise and James. E um lugar para descobrir pecas lindas, glamorosas e sofisticadas que nao vao encontrar em mais lado nenhum! Nao percam a oportunidade de possuir uma peca unica e ver o que mais esta senhora fantastica consegue fazer! Amy esta a oferecer um presente a todos os meus leitores: usem o codigo "CLOSET" para obter um disconto de 15%!.
Get everything here:
LOUISE AND JAMES Necklace Rocker Pearls / Colar "Rocker Pearls"
KAREN MILLEN Dress / Vestido
ZARA Biker Jacket / Casaco Biker
KURT GEIGER Strapy Sandals / Sandalias de Tirinhas
SWAROVSKI Watch / Relogio
CAMDEN MARKET Clutch / Mala
JEEPERS PEEPERS Sunglasses / Oculos-de-sol