Hello everyone! My holidays just finished but I'm back with tons of pics that I'm dying for you guys to see! This time I bring you an afternoon by the pool and amazing pics of the Radisson Blu Resort Gran Canaria where we stayed! This is a small post but everything I'm wearing is detailed at the end. I hope you like it!

Ola a todos! As minhas ferias ja acabaram mas eu estou de volta com imensas fotos que estou desejosa de vos mostrar! Desta vez sao fotos de uma das nossas tardes na piscina e, claro, do espectacular Hotel Radisson Blu Resort Gran Canaria onde ficamos. Este e um post pequenino mas tudo o que usei esta identificado no fundo da pagina. Espero que gostem!

The beautiful salt water swimming pool and pool bar at the Radisson Blu Resort Gran Canaria.

A piscina linda de agua salgada e bar da piscina no espectacular Radisson Blu Resort Gran Canaria.

For this post I'm wearing a black bikini with matching shorts, a straw hat with a black band, my Monki sunglasses, several rings and a star ear cuff.

Para este post estou a usar um bikini preto com calcao na mesma cor, um chapeu de palha com banda preta, os meus oculos de sol Monki, varios aneis de diferentes marcas e uma ear cuff de estrelas.

For a hot sunny day I always protect my skin and prepare it before I'm under the sun. I like to use "Piz Buin" products on my skin as they guarantee protection, hydration and a perfect and natural tan. On this day I used the "Tan & Protect Tan Accelerating Oil Spray 30 SPF" and after a few hours under the sun and several dips the "Wet Skin Transparent Sun Spray 15 SPF".

Para um dia quente e de muito sol eu protejo sempre a minha pele e preparo-a antes da exposicao solar. Gosto de usar produtos "Piz Buin" porque eles garantem-me proteccao, hidratacao e um bronzeado natural e bonito. Neste dia usei o "Tan & Protect Tan Accelerating Oil Spray 30 SPF" de proteccao alta porque estava ainda muito branquinha e depois do banho e de algumas horas ao sol o "Wet Skin Transparent Sun Spray 15 SPF".

For the pool and beach I like to use a variety of rings, on my hands, so that I can have that "boho" look. On this pic I'm wearing several brands but my favourite one is the turquoise ring that I got on a mineral fair a long time ago. It just goes perfectly with the tones of the water, don't you think?

Para a piscina e praia eu gosto de usar uma variedade de aneis nas minhas maos para que consiga aquele look "boho". Nesta foto estou a usar diferentes marcas ao mesmo tempo mas o meu favorito e o anel turquesa que comprei ha muito tempo numa feira de minerais. Ele simplesmente combina na perfeicao com os tons da agua, nao acham?

I also take special care with my hair when I go to the pool or the beach. It's extremely important to wash it with a super hydrating shampoo, apply a good conditioner and also a mask to help prevent breakage, split ends and dryness. I also apply a leave in sun protect spray before I go out.

Eu tambem tenho imenso cuidado com o meu cabelo quando estou na piscina ou na praia. E extremamente importante lava-lo com um bom shampo hidratante, aplicar um condicionador e tambem uma mascara para ajudar a prevenir fios quebrados, pontas espigadas e secura geral. Tambem aplico um spray "leave in" protector antes de sair de casa.

And that's all for today's post! I hope you liked the pics and the few tips to go under the sun. For the next post I bring you another outfit that I wore while in Gran Canaria. Until then, have a perfect week!

E e tudo para o post de hoje! Espero que tenham gostado das fotos e das dicas que deixei para a exposicao ao sol. Para o proximo post trago-vos outro outfit que usei enquanto estive na Gran Canaria. Ate la, tenham uma semana perfeita!

Get everything here:

NEW SILHOUETTE Bikini
NEW LOOK Hat, Bag, Ear Cuff / Chapeu, Mala, Brinco
HAVAIANAS Flip Flops / Sandalias
MONKI Sunglasses / Oculos-de-sol
ACCESSORIZE Key Ring / Anel chave
Larimar Ring and Turquoise Ring old
GIESCHEN JEWELERS Pink stone Ring, Twisted Ring / Anel ppedra rosa, Anel torcido
PIZ BUIN Wet Skin Transparent Sun Spray 15 SPF
Tan & Protect Tan Accelerating Oil Spray 30 SPF

Gran Canaria Holiday - Pool time!