Hello again girls!!!! I'm back with more pics on my fabulous holidays that, unfortunately, already ended. We spent these 2 amazing weeks in Barcelona and Madrid, but the cherry on top was definitely Paris!!! We spent there just 5 days, which was not enough, but had an amazing time! For these days I didn't pack much and managed to organise my suitcase with just 3 dresses, one pair of jeans, one jacket, one coat and my favourite pashmina. With a few more accessories and jewellery I managed to wear different outfits with just a few clothes in my suitcase!! For this and the next posts I will show you how I did it!

Ola outra vez meninas!!!! Estou de volta com mais algumas fotos das minhas ferias fabulosas que, infelimente, ja acabaram. Passamos estas 2 semanas em Barcelona e Madrid, mas a cereja no topo do bolo foi sem duvida, Paris!!! Ficamos so por 5 dias, o que nao foi o suficiente, mas foi maravilhoso! Para estes dias eu nao trouxe muita roupa na mala e acabei por organizar os meus looks com 3 vestidos, um par de calcas de ganga, um casaco, um sobretudo e a minha pashmina favorita. Com mais alguns acessorios e joalharia acabei por conseguir usar diferentes looks todos os dias com apenas algumas roupas!! Neste e nos proximos posts vou mostrar-vos como!

For the first day in Paris I chose to wear a beautiful sleeveless dress by Karen Millen with a jacket by Zara and my red coat from Debenhams because it was a bit cold. I added my purple pashmina for protection from the wind, my Louis Vuitton bag and flats and a pair of polka-dot stockings which I love. This dress has an amazing texture that looks like lace because of the pink fabric underneath. It matches the jacket perfectly because, this one, has a texture that resembles lace, as well. My bag, flats and pashmina were the accessories choices for almost all of my outfits in Paris as they work with everything.

Para o primeiro dia em Paris escolhi usar um vestido lindo, sem mangas, da Karen Millen com um casaco da Zara por cima e o meu sobretudo vermelho da Debenhams. Adicionei a minha pashmina purpura para me proteger do vento, a minha mala e sabrinas Louis Vuitton e umas meias polka-dot que adoro. Este vestido tem uma textua linda que se parece com renda devido ao tecido rosa que o forra na parte interior e, por isso, combina perfeitamente com o casaco por este ter, tambem, uma textura que se assemelha com a renda. A mala, sabrinas e pashmina foram os acessorios que escolhi para quase todos os looks que usei em Paris ja que estes combinam perfeitamente com tudo.

For our stay in the beautiful city of lights we chose a romantic hotel in the area of "Trocadero"! I brought you some of the pics that I took inside our gorgeous room. This beautiful "Radisson Blu Le Dokhan's" is one the most stylish and romantic places of all the hotels we ever stayed in Paris!!! Gorgeous rooms, amazing service and a beautiful Louis Vuitton suitcase elevator that, unfortunately, I couldn't record properly on my photos.

Para a nossa estadia na cidade das luzes escolhemos um hotel romantico na area de "Trocadero"! Eu trouxe-vos algumas das fotos que tirei no quarto maravilhoso deste hotel. O lindo "Radisson Blu Le Dokhan's" foi um dos hoteis mais romanticos e com estilo em que alguma vez estivemos!!! Quartos maravilhosos, servico excelente e um lindo elevador "Louis Vuitton" em forma de uma mala ao qual, infelizmente, nao consegui tirar fotografias boas.

People watching and coffee sipping at the "cafe" next to our hotel. For this look I'm wearing a ring by h&m and my new blue sunnies by Uterque. On my next posts about Paris you will be noticing the same ring, sunnies, pashmina and handbag.

A observar os transeuntes e a beber cafe num lindo cafe perto do nosso hotel. Para este look estou a usar um anel da h&m e os meus oculos-de-sol novos da Uterque. Nos meus proximos posts sobre Paris poderao reparar que estou a usar novamente o mesmo anel, oculos-de-sol, pashmina e mala.

And that's all for today! I leave you next to this beautiful "carousel" that was the favourite spot for all the children that were playing next to the Eiffel Tower. Until the next post I hope you have a great week!

E assim termino, lado a lado com este lindo carrocel que fez as delicias das muitas criancas que brincavam junto a Torre Eiffel. Ate ao proximo post e desejo-vos uma excelente semana!

KAREN MILLEN Dress / Vestido
ZARA Jacket / Casaco de Fato
LOUIS VUITTON Pashmina, Flats, Bag / Pashmina, Sabrinas, Mala
DEBENHAMS Coat, Stockings / Sobretudo, Meias
H&M Ring / Anel
UTERQUE Sunglasses / Oculos-de-sol

RADISSON BLU LE DOKHAN'S HOTEL, PARIS TROCADERO HOTEL FEATURED

Looks for Paris: Day 1 - Strolling around Trocadero