Last Valentine’s Day I ended up wearing a fabulous lacy dress by True Decadence and I loved it. But that doesn’t mean that the outfit elimination process wasn’t super fun and inspiring! This one in the above picture, was one of the outfits I put together as one of the options for the day and I have to say that I loved it too!

No passado Dia de Sao Valentim usei um vestido, incrivel, da marca True Decadence e fiquei apaixonada pelo look. Mas isso nao quer dizer que o processo de eliminacao de outros outfits nao tenha sido, por sua vez, super divertido e inspirador! Este look, na fotografia em cima, foi um dos outfits que produzi como uma das opcoes para o dia e, tenho que dizer, que tambem o adoro!

I wore my, brand new, sequin and feather black top from Lucy Paris (here) with black vinyl trousers by New Look (here) and black pumps by Gucci (similar here). I also wore my metallic and studs clutch bag that I got in a street market in London (similar here), a crystal headband by & Other Stories (similar here) and crystal stud earrings (similar here).

Usei o meu top, novo, de lantejoulas e penas de avestruz da marca Lucy Paris (aqui) com calcas de vinyl, pretas, da marca New Look (aqui) e sapatos pumps da marca Gucci (semelhantes aqui). Tambem usei uma mala clutch metalica com studs que comprei num mercado de rua em Londres (semelhante aqui), uma bandolete com cristais da marca & Other Stories (semelhante aqui) e brincos studs de cristais (semelhantes aqui).

This is a look of contrast materials but also of contrast vibes. The sequin and feather top brings a romantic, chic and lady-like impression to the outfit while the vinyl trousers are a modern and edgy staple that makes a strong contrast in the outfit. However different in vibe and texture, these materials and pieces work well together and produce a cohesive look. The chic pumps are also a togetherness of sweet and romantic shapes, like the bows and the varnish effect, with the hardness and edginess of the spikes in the back of the heel and the platform shape. I also added a touch of girlyness, romanticism and femininity with the crystal headband and oversized sunglasses and a touch of hard and edgy textures with the spikes clutch.

Este e um look de materiais contrastantes mas tambem de vibraccoes contrastantes. O top com lantejoulas e penas traz uma impressao romantica, chic e “senhoril” ao outfit enquanto que as calcas de vinyl sao uma peca moderna e radical que formam um contraste forte no outfit. Apesar de muito diferentes, em textura e vibraccao, estes materiais e pecas trabalham bem juntos e produzem um look coeso. Os sapatos pumps, super chic, tambem sao um conjunto de formas romanticas e doces, como nos lacos e no envernizado, com formas mais duras e modernas como nos picos na parte de tras dos saltos e na forma compensada. Tambem acrescentei um toque de romanticismo e feminidade com a bandolete de cristais e oculos-de-sol em tamanho “oversized” e um toque de radicalidade e modernidade na textura de picos da clutch.

I love this look and I will definitely be wearing it for a night out, hopefully very soon. I hope you guys liked this look, I know I certainly did and I will bring another you one next week. Meanwhile, don’t forget that I will be releasing a NEW VIDEO, next Sunday the 28th of February on my YouTube Channel! Always at 7pm (UTC).

While you wait go and check my latest Videos HERE!

And don’t forget to comment, give it a Thumbs Up and SUBSCRIBE!

Happy week and Stay Safe!

Eu adoro este look e vou definitivamente usa-lo para uma saida a noite, espero que num futuro muito proximo. Espero que tenham gostado deste look, eu sei que eu gostei e irei trazer-vos outro na proxima semana. Entretanto, nao se esquecam que irei publicar um VIDEO NOVO, no proximo Domingo 28 de Fevereiro no meu novo Canal do YouTube! Sempre as 7 da tarde (UTC).

Enquanto esperam deem uma vista de olhos nos meus videos anteriores AQUI!

E nao se esquecam de comentar, dar um Gosto e SUBSCREVER!

Uma semana feliz e Mantenham-se Seguros!