Last month I enjoyed a couple of weeks in paradise! Me and my husband booked a last minute holiday and there we went, just back to the place where we had spent our honeymoon 14 years ago: the Dominican Republic in the Caribbean islands. We were so excited to be there after so long that we enjoyed every single minute!

No mes passado eu disfrutei de 2 semanas no paraiso! Eu e o meu marido marcamos ferias no ultimo minuto e la fomos nos de volta ao lugar onde passamos a nossa lua-de-mel ha 14 anos atras: a Republica Dominicana nas Caraibas. Estavamos tao contentes por estar de volta depois de tanto tempo que gozamos cada minuto ao maximo!

We stayed at the fabulous Hard Rock Hotel & Casino in Punta Cana and it couldn’t have been better! This amazing resort was all we could hope for with it’s postcard white sand beaches, 13 swimming pools, several restaurants, nightclub, casino, shops and much more! Our suite was beautiful with it’s own double hydro spa tub and private balcony overlooking the hotel gardens and pools.

Ficamos no magnifico Hard Rock Hotel & Casino em Punta Cana e nao podia ter sido melhor! Este resort, incrivel, foi muito mais do que esperavamos com as suas praias de areia branca como que retiradas de um postal, 13 piscinas, varios restaurantes, discoteca, casino, lojas e muito mais! A nossa suite era linda e completa com banheira dupla de spa hydro e varanda privada com vista para os jardins e piscinas do hotel.

For our first night and dinner out I wore black jeans (here) with a black bodysuit (here) both by Zara and a suit jacket (similar here) also in black from Ana Sousa. I accessorised with animal print vintage shoes by Manolo Blahnik (similar here and here), a black leather belt by Gucci (here), headband by & Other Stories (similar here), Swarovski watch and necklace (similar here and here) and a fringe clutch by Uterque (similar here).

Para o nosso primeiro jantar e saida a noite usei jeans pretos (aqui) com um bodysuit preto (aqui) ambos da marca Zara e um casaco de fato da marca Ana Sousa (semelhante aqui). Accessorizei com sapatos vintage de padrao animal da marca Manolo Blahnik (semelhantes aqui e aqui), um cinto de cabedal preto da marca Gucci (aqui), bandolete da marca & Other Stories (semelhante aqui), relogio e colar da marca Swarovski (semelhante aqui e aqui) e uma clutch de franjas da marca Uterque (semelhante aqui).

Once again I’m using the ‘high versus low’ in my outfit where all the accessories and more high end and the jeans and body high street. As I keep noticing in my outfits I love to wear high end accessories as I believe they are essential for making the whole outfit look more expensive.

Uma vez mais estou a usar o ‘alto versus baixo’, no meu outfit, onde todos os accessorios sao de marcas mais altas e os jeans e body de marca ‘high street’. Eu continuo a notar a minha preferencia no uso de accessorios de marcas mais elevadas, nos meus looks, ja que estes produzem um efeito total ‘mais caro’.

I hope you guys liked this post and prepare yourself for a trillion more about my holidays! I promise some beach looks on the way as well! Until next week and have a good one!

Espero que tenham gostado deste post e preparem-se para muitos mais sobre as minhas ferias! Tambem prometo trazer alguns looks de praia! Ate a proxima semana e que seja uma muito boa!