Hello my lovely friends!! First of all I have to apologise to you for not posting for a few weeks! Those who follow me know that this is not a common thing and I’m usually very thorough when it comes to posting on time. But my reason it’s actually a really good one: me and Joao (my hubby) just bought a house and as you can imagine my days have been so busy and chaotic that I literally didn’t know where half my things were, never mind finding the time to write and edit my posts! OK, hopefully you guys accepted my apology and now I can come back to being you regular posting blogger friend!

Ola meus queridos amigos!! Em primeiro lugar queria pedir desculpas pela falta de posts durante as ultimas semanas! Aqueles que me seguem sabem que isto nao e normal e que eu sou normalmente muito certinha no que toca a postar a tempo e no dia prometido. Mas a minha razao e de facto muito boa: eu e o Joao (o meu marido) acabamos de comprar uma casa nova e como podem imaginar os meus dias teem sido super aterefados e caoticos que nao faco ideia onde metade das minhas coisas estao neste momento, e muito menos encontrei tempo para escrever e editar os meus posts! OK, espero que me tenham perdoado e agora posso voltar a ser a vossa amiga blogger que posta tudo a tempo e horas!

Before I show you my new home, which I‘m planning on doing soon, I wanted to share with you another outfit post! This time it’s about a very summery ‘lovemoschino’ dress that I‘m currently in love with and that I wore on one of these days for a walk around the city. I wore my new dress with red loafers from Giuseppe Zanotti, Dolce & Gabbana sunglasses and my LV bag.

Antes de vos mostrar a minha casa nova, o que estou a planear fazer em breve, queria partilhar convosco outro post de outfit! Desta vez e focado sobre um vestido de Verao da marca ‘lovemoschino’ pelo qual estou apaixonada e que usei para dar um passeio pela cidade num destes dias. Usei o meu vestido novo com loafers vermelhos da marca Giuseppe Zanotti, oculos-de-sol Dolce & Gabbana e a minha mala LV.

This is for me the perfect Summer dress: pretty, fun, uncomplicated and easy t]o wear! It was easy to style it with my red loafers and matching sunglasses and then I added my LV bag.

Este e para mim o vestido perfeito de Verao: bonito, divertido, descomplicado e facil de usar. Foi simples coordena-lo com os meus loafers vermelhos e oculos-de-sol na mesma cor e por fim so adicionei a minha mala LV.

What I wore:

LOVEMOSCHINO Dress / Vestido

GIUSEPPE ZANOTTI Loafers

DOLCE & GABBANA Sunglasses / Oculos-de-sol

LOUIS VUITTON Bag / Mala