February is here and I feel like Winter has lasted since forever… Although I love this season, sometimes it’s hard to be creative with your outfits when you NEED to wear a coat or a warmth layer over everything else. I wanted to be imaginative and original and this was the perfect opportunity to wear this faux fur vest my husband got me for Christmas when I was very into the animal print craze going on!

O mes de Fevereiro ja chegou e eu tenho a impressao que o Inverno ja dura ha muito tempo… Apesar de eu gostar muito desta estacao do ano as vezes e dificil sermos creativos com os nossos outfits quando PRECISAMOS de usar um sobretudo ou algo de muito quentinho por cima de tudo o resto. Eu queria ser imaginativa e original e esta foi a ocasiao perfeita para usar este colete de pelo artificial que o meu marido me comprou na altura do Natal quando eu estava completamente obcecada com a loucura que neste momento rodeia o uso de padrao animal!

I wore my animal print vest and I paired it with an animal print beret for a saturated look and I added a pair of grey jeans, a leather biker jacket and a t-shirt. I’m also wearing a pair of over the knee boots, a Gucci belt, Michael Kors bag and a pair of Zara sunglasses.

Usei o meu colete padrao animal e combinei-o com um beret com o mesmo padrao para obter um look saturado e acrescentei um par de jeans em cinza, um casaco biker de cabedal e uma t-shirt. Tambem estou a usar um par de botas acima do joelho, um cinto Gucci, mala Michael Kors e um par de oculos-de-sol da Zara.

I just love wearing one jacket over another and that’s what I did here: the t-shirt and vest were not enough to protect me from the cold, so I added the biker jacket over the t-shirt and then the faux fur vest. It’s works perfectly and keeps me warm. I also love the fun side of this look that I gained with the Moschino Disney inspired t-shirt and the cool accessories chosen.

Eu adoro usar um casaco por cima de outro e foi o que fiz neste look: a t-shirt e o colete nao eram suficientes para me proteger do frio e, por isso, adicionei o casaco de cabedal por cima da t-shirt e em seguida o colete de pelo artificial. Tambem gosto muito do lado divertido deste look que obtive com a t-shirt Moschino de inspiracao Disney e os accessorios escolhidos.

It’s always good to balance out statement pieces like these, in animal print, with more casual ones for a cool and attractive look that is not trying too hard.

E importante acrescentar equilibrio a pecas statement, como estas em padrao animal, com outras mais casuais com o intuito de obtermos um look atractivo mas que nao e muito trabalhado.

This is a comfy, modern, fun and easy to adapt to Spring look that really works and that can be made look smarter or more casual to taste. I hope you guys liked this look and I’ll meet you here next week! Happy Wednesday everyone!

Este e um look que resulta e que e confortavel, moderno, divertido e facilmente adaptavel para a Primavera e que se pode tornar mais casual ou mais polido de acordo com a nossa vontade. Espero que tenham gostado e encontro-vos aqui na proxima semana! Feliz quarta-feira para todos!

FORNARINA Vest / Colete (Gilet)

DEBENHAMS Hat (Beret) / Chapeu

ALL SAINTS Biker Jacket / Casaco de Cabedal

MICHAEL KORS Bag / Mala

CARLA G Boots / Botas

MOSCHINO T-shirt

ZARA Sunglasses / Oculos-de-sol

RIVER ISLAND Jeans

GUCCI Belt / Cinto