throughCLOSETDOORS

View Original

My May Holiday: Albufeira, Portugal - day 2

On my last post I've showed you photos of a wonderful day spent in 'Albufeira', Portugal, and today I am back, to the blog, with more!!

I love this part of the 'Algarve' and me and my husband have been holidaying here for some year's now. We don't come to this area every year but whenever we visit the 'Algarve' we always end up spending a few days here. It's so deep in our hearts and it's easy to understand why!

 

No meu ultimo post, mostrei-vos fotografias de um dia maravilhoso que passamos em 'Albufeira', Portugal, e hoje estou de regresso ao blog com mais ainda!!

Eu adoro esta parte do 'Algarve' e eu e o meu marido continuamos a passar ferias aqui anos apos anos. Nao regressamos a esta area todos os anos mas sempre que visitamos o 'Algarve' acabamos por passar aqui alguns dias. Esta definitivamente nos nossos coracoes e e facil perceber porque!

With stunning places to visit and have a cool and refreshing drink like the 'House of Shells' bar it's easy to understand that tourists keep coming to this wonderful seaside city.  

See more details and location of the 'House of Shells' Bar here

 

Com sitios maravilhosos para visitar e disfrutar de uma bebida refrescante como o Bar 'Casa das Conchas', e facil compreender a razao que leva os turistas a regressar a esta cidade linda situada a beira mar. 

Encontrem mais detalhes e a localizacao da 'Casa das Conchas' aqui.

I wore my green kimono, once again, and pink cut offs and I matched them with a pink, star print, blouse and pink and gold espadrilles. I accessorised with a sequin back pack, gold hoops, my new sunglasses and a straw hat. Once again I am wearing a city-like garment with my beach wear and it works perfectly. This pink blouse is perfect both for city and beach, so why not wear it? 

 

Usei, mais uma vez, o meu kimono verde com calcoes de ganga em rosa e combinei estas pecas com uma blusa rosa com padrao estrelas e alpercatas em rosa e dourado. Accessorizei com uma mochila forrada com lantejoulas, argolas em dourado, os meus oculos-de-sol novos e um chapeu de palha. Uma vez mais estou a usar uma peca mais indicada para a cidade num ambiente e look praia e resulta perfeitamente. Esta blusa rosa e perfeita para ambas as situacoes, por isso porque nao aproveita-la?

The beautiful old streets of Old Town in 'Albufeira' are formed from small, white painted, houses to keep the heat away... 

As antigas ruas da cidade velha de 'Albufeira' sao constituidas por pequenas casas, todas caiadas de branco, para manter o calor afastado...

Being a 'colour black' lover it's not common for me to show up places wearing pastel colours!! However, this year, I couldn't say no... they are everywhere and more irresistible than ever! For this look, I chose to wear pastel pink but lavender is the star pastel colour this year and I am still looking forward to try it out!

Sendo uma amante da 'cor preta', nao e muito normal para mim ser apanhada a usar cores pastel!! No entanto, este ano, nao pude dizer que nao... elas estao por todo o lado e mais irresistiveis que nunca! Para este look escolhi a cor rosa pastel mas, para neste ano, a cor estrela e o alfazema o qual ainda nao experimentei!

This was an amazing day enjoying 'Albufeira's' Old Town! On my next post I will bring you more from my holidays in 'Algarve'! Until then I hope you have enjoyed this post and that you will leave me your comments below! Happy Week!

Este foi um dia maravilhoso passado na cidade velha de 'Albufeira'! No meu proximo post irei trazer-vos mais sobre as minhas ferias aqui no 'Algarve'! Ate la, espero que tenham gostado deste post e que me deixem os vossos comentarios em baixo! Feliz Semana!

 

ZARA        Kimono

DEBENHAMS       Blouse  / Blusa

ASOS        Cut Offs, Espadrilles  / Calcoes, Alpercatas

H&M       Hoops  / Argolas

NEW LOOK       Hat  / Chapeu

ACCESSORIZE       Sungalsses  / Oculos-de-sol