throughCLOSETDOORS

View Original

Plymouth, Devon - Mini-Break

Recently I had a wonderful mini-break in Plymouth, Devon. We stayed at the beautiful Langdon Court Hotel and it was an unforgettable experience! This 16th Century Manor House is located within the breathtakingly beautiful surroundings of the South Hams Countryside in Devon and it is a marvel ready to explore!

Voltei recentemente de uma 'escapadinha' maravilhosa, em Plymouth, na regiao de Devon. O hotel escolhido foi o incrivel Langdon Court Hotel e esta foi uma experiencia inesquecivel! Esta e uma Mansao do seculo 16 que se localiza numa zona de beleza de cortar a respiracao em Devon: o 'South Hams Countryside' e que, por si, e uma maravilha que merece ser explorada!

 

Surrounded by beautiful wild gardens and woodlands, this is a special place filled with history and a wonderful romantic allure.

Este Hotel, rodeado por jardins selvagens e florestas de grande beleza, e um sitio especial cheio de historia e de um maravilhoso espririto romantico.

I wore a new, black, dress by H&M (get it here) and I've accessorised with a clutch bag by ALDO  (here), SWAROVSKI jewellery, embellished tights by CALZEDONIA (here), silver pumps by TED BAKER (similar here or in similar colour here) and sunglasses by DOLCE & GABBANA (similar here).

Usei um vestido novo, preto, da marca H&M (comprem aqui) e accessorizei o meu look com uma mala clutch da marca ALDO (aqui), joalharia SWAROVSKI, meias decoradas com cristais da marca CALZEDONIA (aqui), sapatos de salto alto, em prata, da marca TED BAKER (semelhantes aqui ou em prata aqui) e oculos-de-sol da marca DOLCE & GABBANA (semelhantes aqui). 

Our suite was something from another era but filled with fantasy and luxury.... Simply beautiful! Watch the video below for a full tour of our bedroom!

A nossa suite era algo que parecia pertencer a outra era mas repleta de fantasia e luxo... Simplesmente linda! Vejam o video em baixo com uma visita guiada pela nossa suite!

And some details I couldn't resist on photographing...

E mais alguns detalhes que eu nao consegui deixar de fotografar...

One of the beautiful entrances to this Manor Hotel that still feels it's set in another time / space...

Uma das entradas deste Hotel Mansao que ainda nos deixa a impressao de estarmos num outro tempo / espaco...

Sometimes you find beautiful garments in the most unsuspected of places... I found this beautiful dress at H&M and, although I find H&M perfect to get basics and every day pieces, I wasn't expecting to find such a beautiful dress at such a good price. It's a simple black dress but it has lot's of allure that comes from the crystal embellished sleeves and the straight cut that gives it a bit of austerity that contrasts with the short length.

Por vezes conseguimos encontrar pecas lindas nos sitios mais improvaveis... Eu encontrei este vestido lindo na H&M e, mesmo que goste muito desta marca para comprar basicos e pecas para o dia-a-dia, nao esperava encontrar algo tao especial a um preco tao accessivel. E um simples vestido preto mas que e atraente devido aos punhos das mangas forrados com cristais e ao corte direito que lhe atribui austeridade que por sua vez contrasta com o comprimento curto da bainha. 

The surrounding areas to the Hotel are something to be seen... Even in the Winter!

As areas envolventes deste Hotel sao algo que merece ser visto... Mesmo no Inverno!

Entrance hall of this beautiful Hotel. Straight in front the check in desk, to the right the bar and left the restaurant. 

Hall de entrada deste Hotel lindo. Em frente encontra-se o balcao do check-in, para a direita o bar e para a esquerda o restaurante. 

Details of the Bar.

Detalhes do Bar. 

The Restaurant offers fine dining at candle light with innovative flavours, commitment to local produce and awards for excellence from Visit Britain and Conde Nast Johansens among others. 

O Restaurante oferece uma experiencia de Jantar Gourmet, a luz das velas, com sabores inovativos; compromisso no uso de produtos locais e premios de excelencia atribuidos por 'Visit Britain', 'Conde Nast Johansens' entre outros.

That is all for today!! I'm sorry about posting so many pictures but I couldn't resist! This Hotel is something really worth the visit! Until the next post I wish you a great week and don't forget to follow me on Instagram and Facebook and leave me your comments!

E e tudo por hoje!1 Desculpem a quantidade de fotografias mas eu nao consegui resistir! Este Hotel vale definitivamente a visita! Ate ao proximo post, desejo-vos uma optima semana e nao se esquecam de me seguir no Instagram e Facebook e de me deixarem os vossos comentarios!

 

Book your stay at this Hotel here: https://www.langdoncourt.com/

Facam a marcacao da vossa estadia para este Hotel no link em cima. 

 

H&M      Dress  / Vestido

ALDO        Clutch Bag  / Mala Clutch

CALZEDONIA     Tights  / Meias

TED BAKER      Shoes  / Sapatos

SWAROVSKI      Jewellery  / Joalharia

DOLCE & GABBANA       Sunglasses  / Oculos-de-sol