throughCLOSETDOORS

View Original

Portugal Holidays: Moncarapacho, Olhao

This year, time off has been something I really invested in and decided to really enjoy. After an amazing week in Crete, Greece we decided to travel to Portugal and enjoy another 2 weeks in Algarve. Algarve is very well known for it's wonderful beaches and breathtaking ocean and mountain views. We stayed with family in a beautiful historic cottage house in Moncarapacho area and it couldn't have been better.

Se houve algo em que eu realmente investi este ano foi em aproveitar o meu tempo de ferias e desfruta-lo ao maximo. Depois de uma semana maravilhosa em Creta na Grecia nos decidimos viajar para Portugal e aproveitar mais 2 semanas no Algarve. O Algarve e muito conhecido pelas suas praias incriveis e vistas do oceano e da montanha de tirar a respiracao. Nos ficamos, com familia, numa linda casa rural historica na area de Moncarapacho e nao podia ter sido melhor.

"Lagar Azul" (see it here) is a rebuilt from an old olive oil mill into a stunning cottage. It's located in a old farm with beautiful natural surroundings that include fruit trees and typical flora from Algarve. The cottage offers stay for up to 6 guests with 3 bedrooms, a huge lounge / dinning area and kitchen, 2 bathrooms and stunning furniture and historic pieces, part of the old mill, throughout the house. Outside you can enjoy the swimming pool and a stunning dinning "al fresco" area. 

A casa rural "Lagar Azul" (vejam aqui) e o produto da maravilhosa reconversao de um antigo lagar de producao de azeite. Esta localizada numa quinta antiga e rodeada por amplos terrenos preenchidos por arvores de fruto e flora tradicional do Algarve. A casa oferece estadia para 6 hospedes com 3 quartos, uma zona de lounge / sala de jantar e cozinha de grandes dimensoes, 2 casas de banho e mobilia tipica algarvia que concorre pela nossa atencao com pecas historicas do antigo lagar dispostas pela casa de maneira agradavel e com gosto. La fora pode-se usufruir da piscina e de uma linda area de jantar "al fresco".  

We enjoyed this beautiful cottage with family and it was so much fun! My brother and my sister in law invited us to stay and we couldn't say no! In this pic I'm with my beautiful niece Beatriz! 

I'm wearing a star print dress in black, with lace at the hem and in the chest, (buy it here) and I wore a black blazer on top (similar here and here). I accessorised with my new sunglasses by Dolce & Gabbana (similar here), my Louis Vuitton Speedy bag and a pair of silver pumps by Ted Baker (similar here). I am also wearing a crystal choker.

My niece is wearing a pair of Pimkie jeans , a black top by Zara, sunglasses by Mango and white kicks by Adidas. 

 

Nos disfrutamos desta casa rural linda, com a familia, e nao podia ter sido mais divertido! O meu irmao e a minha cunhada convidaram-nos para ficar com eles e nos nao podiamos recusar! Nesta foto eu estou com a minha linda sobrinha Beatriz! 

Estou a usar um vestido com padrao de estrelas em preto (comprem aqui) com renda na bainha e decote que combinei com um blazer preto (semelhante aqui e aqui). Accessorizei com os meus oculos-de-sol novos Dolce & Gabbana (semelhantes aqui), a minha mala Speedy Louis Vuitton e um par de sapatos de salto alto em prata Ted Baker (semelhantes aqui). Tambem estou a usar um choker em cristal.

A minha sobrinha esta a usar calcas de ganga da marca Pimkie, um top preto da Zara, oculos-de-sol da Mango e tenis brancos Adidas. 

With my niece Beatriz and my nephew Miguel! Happy days!

Com a minha sobrinha Beatriz e o meu sobrinho Miguel! Dias felizes!

How cute is she?!

Guys, a good way to do Summer outfits is just to choose a simple dress or pair of trousers, add a light jacket and trow some good accessories on it! Sunglasses are extra important! 

 

Tao gira, nao e?!

Pessoal, uma boa maneira de combinar outfits de Verao e escolher algo simples como um vestido ou par de calcas, acrescentar um casaco leve e bons accessorios! Os oculos-de-sol sao muito importantes! 

Our holidays here in Moncarapacho were amazing and I'm just sorry I can't show you more! Until the next post I wish you a great week! Don't forget to leave your comments, follow me on Instagram and subscribe below! 

As nossas ferias aqui em Moncarapacho foram maravilhosas e eu so tenho pena de nao vos poder mostrar mais! Ate ao proximo post e desejo-vos uma excelente semana! Nao se esquecam de deixar os vossos comentarios, seguir-me no Instagram e subscrever o meu blog em baixo!

 

 

 

THERAPY (HOUSE OF FRASER)       Dress  / Vestido

ZARA    Jacket  / Blazer

TED BAKER    Shoes  / Sapatos

LOUIS VUITTON      Bag  / Mala

DOLCE & GABBANA      Sunglasses  / Oculos-de-sol