throughCLOSETDOORS

View Original

ETTIKA

I have recently met an accessories brand that has made most of my jewellery dreams come true... 

Ettika makes me happy all the way from Los Angeles, California. 

Designed and created by Ettie Rafaeli, Natalie Rafaeli and Joey Rafaeli, Ettika brings the LA laid-back luxe lifestyle into every one of their pieces. 

Ettika has recently contacted me for a collaboration and I couldn't be any more delighted. 

 

Conheci recentemente uma marca de accessorios que transformou a maioria dos meus sonhos de joalharia em realidade...

A marca Ettika faz-me feliz desde a longinqua Los Angeles, California. 

Desenhada e criada por Ettie Rafaeli, Natalie Rafaeli e Joey Rafaeli, a marca Ettika incorpora o estilo de vida relaxado e luxuoso de Los Angeles na California em cada uma das suas pecas. 

Esta marca contactou-me recentemente para uma colaboracao e, como podem imaginar, fiquei deliciada. 

From necklaces, chokers, rings, bracelets, earrings and body jewellery, Ettika delivers pieces that are stylish, glam, fun and mainly beautiful! 

I was asked to pick a piece and that wasn't an easy job! Finally I chose this gorgeous multi chain crystal necklace with horn charms. (Get it here)

This piece in gold and crystal is beautiful and I was swept away by it's stylish and modern vibe. 

 

Desde colares a chokers, aneis, pulseiras, brincos e joalharia corporal, a marca Ettika produz pecas que sao glamorosas, divertidas, cheias de estilo e sobretudo belas!

Foi-me pedido que escolhesse uma peca e posso dizer que nao foi tarefa facil! Finalmente, escolhi este colar de varias correntes, em cristal, com pequenos amuletos em forma de corno. (Comprem aqui)

Esta peca em dourado e cristal e muito bonita e fiquei completamente rendida pelo seu ar moderno e cheio de estilo. 

I styled my new necklace (buy my necklace here) with dark tones to make it pop through my recently tanned skin! I chose to wear a pair of black culottes (my culottes here) or (similar here and here) with a pretty patron of little white stars that I matched with a simple black top (similar here) and a leather jacket. (similar here) and  (more affordable here) I also wore a corset belt (similar here) at the waist, black suede pumps (similar here and here)  and my new oversized sunglasses by Dolce & Gabbana (similar here and here). 

Usei o meu colar novo (comprem o meu colar aqui) com tons escuros para o fazer realcar contra a minha pele recentemente bronzeada! Escolhi usar um par de culottes pretas (comprem aqui) ou (parecidas aqui e aqui) com um padrao bonito de pequenas estrelas que combinei com um top preto simples (parecido aqui) e um casaco de cabedal. (parecido aqui e mais accessivel aqui)  Tambem usei um cinto corpete (parecido aqui) para marcar a cintura, sapatos de salto alto em camurca (parecidos aqui e aqui) e os meus novos oculos de sol, (em preto aqui e mais accessiveis aqui) tamanho extra large, da marca Dolce & Gabbana.

The day was a bit cloudy but we really enjoyed walking around the harbourside here in Bristol and enjoy the fresh breeze. I wore my new necklace by Ettika and I couldn't have enjoyed it more! This beautiful piece upgraded my look instantly giving it a fresh and modern take. I also love that the juxtaposition of the various chains in gold and crystal is so "in"! 

It's known that the "choker" was, and still is, the accessory for this season  but the multi chain necklace or the juxtaposition of several dainty necklaces, especially in gold, is definitely the next "big" thing! 

 

O dia estava um pouco enevoado mas nos adoramos dar uma voltinha aqui pelo porto de Bristol e desfrutar da brisa fresca. Eu usei o meu colar novo e nao podia ter gostado mais! Esta peca linda tornou o meu look em algo muito mais fresco e moderno. E a sobreposicao dos varios colares e algo que nao podia estar mais na moda!

E sabido que a gargantilha (ou choker) foi, e ainda e, o accessorio mais na moda para esta estacao, mas o colar de varias correntes ou a sobreposicao de varios colares, especialmente em dourado, e a proxima grande tendencia a seguir!

This necklace is so beautiful that it's now one of my favourite pieces inside my jewellery cabinet! But apparently I'm not alone... Ettika has been featured inside the pages of prestigious publications such as Marie Claire, Cosmopolitan and Glamour and Hollywood stars have been spotted wearing  it's pieces. Eva Longoria, Halle Berry, Jessica Alba and Gwen Stefani are amongst it's many fans! 

Ettika has spread around the world with more than 2,000 retails outlets in the USA alone. Fine international retailers within Canada, Spain, Netherlands, Italy, Germany, Switzerland, Sweden, Puerto Rico and more are also in love and spreading the Ettika love. 

 

Este colar e tao lindo que e agora uma das minhas pecas favoritas dentro do meu armario de accessorios!

Mas aparentemente eu nao estou sozinha...  A marca Ettika  ja foi divulgada e fotografada dentro das paginas de publicacoes de prestigio como as revistas Marie Claire, Cosmopolitan e Glamour e estrelas de Hollywood teem sido fotografadas a usar as suas pecas. As atrizes Eva Longoria, Halle Berry, Jessica Alba e Gwen Stefani encontram-se entre as suas muitas fans!

A marca Ettika tem-se expandido por todo o mundo e possui mais de 2,000 localizacoes de venda so nos estados Unidos. Grandes revendedores internacionais no Canada, Espanha, Holanda, Italia, Alemanha, Suica, Suecia e Porto Rico tambem estao apaixonados e a divulgar o amor pela marca Ettika. 

If, like me, you are now totally and completely in love with this accessories brand just browse over to their website - www.ettika.com - and treat yourself to some brand new stylish pieces. 

As my reader, you now have 15% off of everything when you use the CODE: THROUGHCLOSETDOORS

Don't miss this opportunity and enjoy browsing the collections!

 

Se, como eu, ja estao completa e totalmente apaixonadas por esta marca de accessorios, nao hesitem em  visitar o seu site  - www.ettika.com - e presenteem-se com algumas pecas novinhas em folha.

Como minhas leitoras, voces teem agora 15% off em toda a colecao ao usarem o CODIGO: THROUGHCLOSETDOORS

Nao percam esta oportunidade e divirtam-se a descobrir as colecoes!

 

Buy my necklace here

 

Comprem o meu colar aqui

 

 

More from Ettika that I love:

 

 

What I wore: 

ETTIKA       Necklace  / Colar

THERAPY LONDON (HOUSE OF FRASER)             Culottes  / Culottes

ALL SAINTS    Leather Jacket  / Casaco de Cabedal

BERSHKA        Suede Pumps  / Sapatos de salto alto

TOPSHOP       Top  / Top

DOLCE & GABBANA      Sunglasses  / Oculos-de-sol

ZARA      Belt  / Cinto

LOUIS VUITTON      Bag  / Mala

MICHAEL KORS     Red Pom Pom  / Pom Pom vermelho

CHARLOTTE SIMONE  Furry Tail  / Cauda de pelo

ROBERTO CAVALLI       Watch  / Relogio

MAC    Matte Lipstick (A66 Ruby Woo)  / Baton Mate (A66 Ruby Woo)