Hello guys! Last week I brought you one of my day looks while on holiday in Crete and that one was all about a simple rock band t-shirt worn to update and modernise your looks. Today, I am back with the same t-shirt but with a twist: this time I'm wearing it to go out at night!

Ola pessoal! Na semana passada eu trouxe-vos um dos meus looks de dia durante as ferias em Creta e esse look era sobre uma t-shirt de banda rock para modernizar e actualizar os vossos looks. Hoje, estou de volta com a mesma peca mas desta vez com uma pequena diferenca: estou a usa-la para uma saida a noite!

I'm wearing the same "Katatonia" band t-shirt but this time I styled it in a different way: I wore a pair of vegan leather shorts and I added a fringe suede jacket on top. I accessorised with an elastic belt to accentuate the waist, high heeled sandals, a fringe clutch to match the jacket and my red sunnies. I'm also wearing a watch and a few necklaces. 

Estou a usar a mesma t-shirt da banda "Katatonia" mas desta vez usei-a de forma diferente: com um par de calcoes de cabedal vegan e acrescentei um casaco de franjas por cima. Accessorizei com um cinto elastico para marcar a cintura, sandalias de salto alto, uma clutch com franjas para combinar com o casaco e os meus oculos-de-sol vermelhos. Tambem estou a usar um relogio e alguns fios. 

Wearing a  t-shirt when you go out for dinner or a night out it's simpler than it looks! You just need to add luxurious fabrics, a pair of heels or something really special to your outfit like beautiful jewellery. For this look, I chose the leather and suede fabrics to make the outfit more luxurious and I also added the heels and clutch for a "going out" feel. The belt accentuates the waist and makes the t-shirt even less casual. 

Usar uma t-shirt para ir jantar fora ou para uma saida a noite e mais facil do que parece! E so preciso adicionar tecidos luxuosos, uns saltos altos ou algo de realmente especial como joalharia impressionante. Para este look eu escolhi o cabedal e o suede e tambem adicionei os saltos altos e clutch para um look "vou sair a noite". O cinto marca a cintura para um efeito ainda menos casual desta t-shirt.  

We went for dinner at the Hotel's restaurant and the pools were already illuminated!

Nos fomos jantar ao restaurante do Hotel e as piscinas ja estavam iluminadas.

Our amazing "Ilios" suite by night! Our pool was also illuminated and it changed colours between dark and light blues and greens...

A nossa incrivel suite "Ilios" a noite! A nossa piscina tambem ficava iluminada a noite e as cores alternavam entre os verdes e azuis claros e escuros...

This is a modern and defiant look that needs to be worn with confidence.

On my next post a little bit more on our amazing Greek holidays! Stay tuned and leave me your comments below! 

Este e um look moderno e desafiante que precisa ser usado com confianca.

No meu proximo post um pouco mais das nossas fantasticas ferias gregas! Nao percam e deixem-me os vossos comentarios em baixo! 

KATATONIA       T-shirt

ZARA         Shorts  / Calcoes

PRIMARK           Jacket  / Casaco

H&M       Belt  / Cinto

MISS KURT GEIGER BY KURT GEIGER            Sandals  / Sandalias

UTERQUE         Clutch  / Mala

DOLCE & GABBANA        Sunglasses  / Oculos-de-sol

SWAROVSKI       Watch  / Relogio