Autumn is here and, with it, colder and shorter days, warm beverages and a need to cosy up in a warm blanket... Although this is not my favourite season I always loved the sartorial options it gives me! I love the complexity of outfit layering, texturing and accessorising. I believe that the colder months are full of potential when it comes to dressing up, which I love! Spring and Summer are free, easy and simple when the time comes to choose an outfit but, when the cold arrives is when I really love dressing up. 

O Outono ja chegou e, com ele, dias mais curtos e frios, bebidas quentes e uma vontade de nos aquecer-mos numa manta quentinha... Apesar de esta nao ser a minha estacao favorita eu sempre adorei as opcoes sartoriais que me permite! Adoro a complexidade das 'diversas camadas' e as possibildades no que toca as texturas e accessorios. Acredito que os meses mais frios estao cheios de potencial no momento de nos vestirmos, algo que eu adoro! A Primavera e o Verao sao livres, frescos, e simples no que toca a escolha do vestuario mas, para mim, quando o frio chega e que o jogo se torna verdadeiramente interessante. 

I wanted to go out for dinner with friends so I chose to amp up a simple black dress. I chose my black, sleeveless, dress from Claudie Pierlot, (similar here) and I picked my black cardigan with blue flowers to wear over it (similar here). Over the cardigan and dress I wore a deep blue overcoat with faux fur at the collar (similar here). I accessorised with a blue sequinned beret (here), blue glittery pumps (here) and also blue glittery stockings. I'm wearing blue sunglasses and as for jewellery I chose gold hoop earrings (similar here) and a gold choker by Ettika (here). 

Os meus planos consistiam em ir jantar fora com amigos e, por isso, selecionei um vestido preto simples e 'aumentei o volume'. Escolhi o meu vestido preto, sem mangas, da marca Claudie Pierlot, (semelhante aqui) e, para usar por cima, o meu cardigan preto com flores azuis (semelhante aqui). Por cima do cardigan e vestido usei um sobretudo azul escuro com pelo artificial na gola (semelhante aqui). Accessorizei com um beret azul escuro forrado a lantejoulas (aqui), sapatos de salto alto tambem em azul com glitter (aqui) e por fim meias de rede azuis com brilhos. Estou a usar oculos-de-sol azuis e para joalharia escolhi um par de argolas em dourado (semelhantes aqui) e um choker dourado da marca Ettika (aqui).

This is a black and blue overall look. These colours are usually not a common match but in this case they work perfectly. An overall black look is interesting but a black and blue one gives it an extra depth. It's like both colours are working together to create an overall feeling. If you notice all blues in this outfit are similar in shade and if any difference is present it's only in an accentuated way. The gold in the earrings and choker was also matched. 

Este e um look total preto e azul. Normalmente estas cores nao sao combinadas mas, neste caso, funcionam de forma perfeita. Um look preto total e interessante mas um preto e azul torna-se mais rico e profundo. E como se ambas as cores estivessem a trabalhar juntas para criar uma sensacao de look total. Se repararem todos os azuis sao semelhantes em tonalidade e se alguma diferenca existe e apenas de um modo de acentuacao. O dourado nos brincos e choker tambem foi  propositado.

Afraid to wear a cardigan this Autumn? Worried that it might give an 'older' feeling to your look? Well, just choose one with interesting or fun details and it will be great. You can also match it with cool and modern details to cut through that 'older' vibe!

Estao com medo de usar um cardigan neste Outono? Preocupadas que este torne o vosso look mais 'velho'? Bem, basta escolher um com detalhes interessantes ou divertidos e ficara optimo. Tambem podem coordena-lo com detalhes modernos e cool para 'quebrar' aquele aspecto mais serio!

This choker (get it here)  is one of my favourite pieces from the latest Ettika collection! It works perfectly for Spring / Summer or Autumn / Winter looks and it gives that extra something to this darker outfit.  

Este choker (comprem aqui) e uma das minhas pecas favoritas da ultima colecao da marca Ettika! Funciona perfeitamete para looks de Primavera / Verao e Outono / Inverno e tambem atribui algo de especial a este look mais escuro. 

I always loved Berets and when I found out they were coming back I couldn't sustain my happiness! I find them chic, cool, feminine and full of that 'je ne sais quoi' that the French girls always have! They can easily turn an every day outfit into something so much more appealing and interesting and they are without a shadow of a doubt one of the big trends this season.  

Eu sempre adorei Berets e quando descobri que estes estavam de volta nao consegui suprimir a minha felicidade! Acho-os chic, cool, femininos e repletos daquele 'je ne sais quoi' que as raparigas Francesas possuem aos montes! Tornam facilmente um outfit de dia em algo super especial e interessante e sao sem sombra de duvida uma das grandes tendencias desta estacao. 

What about this look, guys? Do you like it? Yay or Nay? Tell me everything on the comments area below! Don't forget to subscribe to my blog, also below, and follow me on Instagram and Facebook! Until the next post and have an amazing week!

E que tal este look, pessoal? Gostam? sim ou Nao? Contem-me tudo na area de comentarios em baixo! Nao se esquecam de subscrever o meu blog, tambem em baixo, e de me seguir no Instagram e Facebook! Ate ao proximo post e tenham uma excelente semana!

MONSOON         Beret  / Beret

DEBENHAMS       Overcoat  / Sobretudo

CLAUDIE PIERLOT       Dress  / Vestido

JIMMY CHOO        Shoes  / Sapatos

KAREN MILLEN      Cardigan / Casaco de Malha

UTERQUE       Sunglasses  / Oculos-de-sol

ETTIKA      Choker  / Choker

H&M      Earrings  / Brincos