throughCLOSETDOORS

View Original

Holidays in Algarve, Portugal - Albufeira on a pink dress

Hello everyone!! On my latest holiday I've spent amazing days in a seaside city down in Algarve, Portugal, and today I bring you all the deets! I was in Albufeira! A seaside city known for it's amazing beaches, high mesmerising beach cliffs, beautiful Portuguese architecture and a buzzing nightlife. 

We stayed in a city centre hotel and enjoyed the beautiful streets, cafes, restaurants and of course the stunning beach views! 

 

Ola a todos!! Nas minhas ultimas ferias, passei dias maravilhosos numa cidade maritima no Algarve, Portugal, e hoje trago-vos todos os detalhes! Fiquei em Albufeira! Uma cidade situada a beira-mar conhecida pelas suas praias maravilhosas, incriveis penhascos ao longo da praia, arquitectura Algarvia tipica e uma vida nocturna muito activa. 

Nos ficamos num hotel no centro da cidade e disfrutamos das bonitas ruas, cafes, restaurantes e, claro, das vistas maravilhosas da praia!

I wore a stunning, long, floating dress (get it here), a beach bag with pom poms (here), my red sunglasses (similar here), a straw hat (similar here) and simple flip flops (similar here). 

This ASOS dress was my top choice from all my holiday purchases. It's colourful (something I'm still trying to get more into), long, semi transparent, light and airy and fully gorgeous!

 

Usei um vestido, flutuante, longo (comprem aqui), uma mala de praia com pom poms (aqui), os meus oculos-de-sol vermelhos (semelhantes aqui), um chapeu de palha (semelhante aqui) e flip flops (semelhantes aqui).

Este vestido da marca ASOS foi a minha escolha de topo de entre todas as compras de ferias. E colorido (algo que ainda me tenho que continuar a habituar), longo, semi transparente, ligeiro, fluido e lindissimo!

Straw accessories were all the rage this Summer and I was definitely on board! I 'm wearing a straw hat and a beach straw bag with embellishments.

Accessorios em palha estiveram super na moda neste Verao e eu aderi por completo! Estou a usar um chapeu e uma mala de praia ambos em palha, esta ultima com embelezamentos exteriores. 

Growing up I was always a little bit afraid of wearing bold colours... It made me think people would actually assume I was trying to be noticed. So I would normally wear dark colours or my favourite: black. As the time went by I started realising that bold colours are amazing and should not be ignored. They make any outfit stand out and actually make me feel happier. About everyone else's opinions ... well, I really don't mind anymore and I wear what I feel like! That's how colour started to appear, slowly, on my closet especially for Spring and Summer but also for the colder months. And there is no turning back!

Eu sempre tive um pequeno receio de usar cores fortes... pensava que os outros iriam achar que eu queria dar nas vistas. Usava, normalmente, cores escuras ou a minha favorita: preto. O tempo foi passando e comecei a aperceber-me que as cores fortes sao incriveis e nao devem ser ignoradas no nosso guarda-roupa. Elas destacam e enaltecem qualquer look e fazem-me sentir mais feliz. Em relacao as opinioes dos outros... bem, ja nao me importam realmente e uso aquilo que quero! Foi assim que as cores fortes comecaram a aparecer, aos poucos, no meu guarda-roupa, especialmente para a Primavera e Verao mas tambem para os meses mais frios. E ja nao ha regresso!

When your outfit matches the trees!

Quando o teu look combina com as arvores!

I hope you guys liked this look!! I know it's October but you still can go on beach holidays in lot's of destinations, right??? Until the next post, have a fabulous week!

Espero que tenham gostado deste look! Eu sei que ja estamos em Outubro mas ainda podemos ir de ferias, para a praia, em muitos destinos, certo??? Ate ao proximo post e tenham uma semana fabulosa!

 

 

ASOS       Dress, Beach Bag/ Vestido, Mala de praia

NEW LOOK      Straw Hat/ Chapeu de Palha

DOLCE & GABBANA     Sunglasses/ Oculos-de-sol

HAVAIANAS       Flip Flops/ Sandalias