throughCLOSETDOORS

View Original

Winter Accessories: A simple way to update an outfit!

As you know, I love accessories and I truly believe that they are a very important part of any outfit. In Winter time it's no different: I always browse the shops and sites in search of my perfect accessories to update, complement and finish my outfits. For this post I decided on shooting a look that is all about the accessories, even because if you remove them it will simply be an every day normal outfit. Stay tuned! 


Como sabem, eu adoro accessorios e acredito que estes sao uma parte muito importante de qualquer outfit. No Inverno e igual: vou a procura dos meus accessorios perfeitos nas lojas e sites para modernizar, completar ou complementar os meus outfits. Para este post eu decidi fotografar um look que e todo sobre os accessorios mesmo porque se os retirarmos, este sera simplesmente algo normal e para usar todos os dias. Vejam!
 

For this outfit I chose normal, every day, pieces and I added some great accessories! I chose a black, turtleneck, sweater and a leather, pencil, skirt and I matched them with a long, blue, overcoat with fur in the collar. Then I added different accessories: black, shiny, ankle boots; matching fur stole, gloves and pom pom; blue, fishnet, stockings; a metal buckle, elastic, belt; round sunnies and my Louis Vuitton Speedy bag. I'm also wearing a crystal necklace and matching earrings.


Pra este outfit eu decidi usar pecas de todos os dias e adicionei bons accessorios! Escolhi uma camisola, de gola alta, preta com uma saia, lapis, de cabedal e combinei-as com um sobretudo azul, comprido, com pelo na gola. Depois acrescentei diferentes accessorios: botins, pretos, de verniz; estola, luvas e pom pom a condizer; meias, de rede, azuis;  um cinto, elastico, com fivela de metal; oculos-de-sol redondos e a minha mala Louis Vuitton Speedy. Tambem estou a usar um colar de cristal e brincos a condizer. 
 

When you want to wear great, eye catching, accessories there is a few tricks to keep in mind: first, think about the colours and try to coordinate them so that there will be an equilibrium and harmony to them all; second, stop when you think enough is enough (you don't want to look like you put all your accessories at once); third, think about: does this accessory helps the outfit? if not, don't put it on! 


Quando queremos usar bons accessorios existem alguns pequenos truques que nos temos de lembrar: primeiro, pensar nas cores e tentar coordena-las para que haja equilibrio e harmonia; segundo, parar quando achamos que o outfit ja esta completo (nao e bom parecer que usamos todos os nossos accessorios ao mesmo tempo); terceiro, pensar: este accessorio e necessario ao outfit? se nao for, nao o usem!
 

OK, I know these 3 accessories: stole, gloves and pom pom are matchy matchy, however I think they look stunning and I just love how they bring the outfit together in a simple way. I also love to wear fur in Winter because of the obvious reasons but also because I think it brings a touch of luxury to my outfits!


OK, eu sei que estes 3 accessorios: estola, luvas e pom pom estao todos a condizer. mas no entanto eu acho que ficam lindos e adoro a maneira como eles fazem com que o outfit fique equilibrado e unificado. Tambem adoro usar pelo no Inverno por causa das razoes obvias mas tambem porque acho que traz um toque de luxo aos meus outfits!
 

Winter accessories are an easy way to update any outfit and they sure make a statement! Don't miss on the chance to bring a little bit of fantasy and luxury to your daily outfits next time you go out! Until the next post, have a great week!


Usar accessorios de Inverno e uma maneira facil de transformar qualquer outfit e sermos notadas! Nao percam a oportunidade de trazer um pouco de luxo e fantasia ao vosso outfit diario da proxima vez que forem sair! Ate ao proximo post e tenham uma optima semana!
 

 

 

TED BAKER        Stole, Gloves, Pom Pom  / Estola, Luvas, Pom Pom
ZARA          Turtleneck Sweater, Skirt, Ankle Boots  / Camisola de gola alta, Saia, Botins
H&M      Belt, Tassels  / Cinto, Franjas
LOUIS VUITTON         Speedy Bag  / Mala
SWAROVSKI         Necklace, Earrings  / Colar, Brincos
PRIMARK          Stockings  / Meias
JEEPERS PEEPERS        Sunglasses  / Oculos-de-sol
MAC     Lipstick, shade: Verve  / Baton, tom: Verve