Who ever said that cold Winter days leave no room for style, had it completely wrong! When it's cold, it's easy to wrap up in our most comfy garments and just leave the nicer and stylish pieces for when we go out or when the weather is warmer... I couldn't disagree more! Of course we all want to feel warm and comfy but we don't have to forget about style! If we just add a few stylish accessories we can transform a simple and comfy outfit into something special! 
And that's what I did for this outfit: I just added amazing accessories and the complete outfit looks put together, stylish and also comfy.

Quem alguma vez disse que o estilo nao combina com dias frios de Inverno, enganou-se redondamente! Quando esta frio, e facil embrulharmo-nos nas nossas roupas mais practicas e quentinhas e deixar aquelas pecas especiais para quando vamos sair a noite ou para quando o tempo esta mais quente... Eu nao concordo de todo! Claro que todas nos queremos sentir quentes e confortaveis nos dias frios de Inverno, no entanto nao e preciso esquecermos o estilo! Se juntarmos ao nosso conjunto alguns acessorios especiais podemos transformar facilmente um look simples, quente e practico em algo maravilhoso e unico!
E foi o que eu fiz com este look: juntei alguns acessorios especiais e o conjunto ficou completo, confortavel e com estilo!
 

The day itself was very cold, so I wanted to feel warm and comfy (and also stylish!). I am wearing a pair of skinny blue jeans with a dark turtle neck jumper. I threw my long blue overcoat on top and then went for the most impost part, when you're dressing for a cold day: the accessories! Because what you're wearing underneath is not really important just focus on what you have that can be seen. The overcoat is very important, of course, and then the accessories! I'm wearing a floppy dark orange hat with a burgundy band, my Louis Vuitton Speedy bag (that I accessorised with pom poms and tassels), a pair of blue gloves in pony hair, my purple pashmina also by Louis Vuitton and a pair of burgundy ballerinas with polka dot stockings.

O dia estava muito frio e, por isso, eu queria sentir-me quentinha e confortavel (e tambem com estilo!). Estou a usar um par de calcas de ganga, "skinny", em azul escuro com uma camisola de gola alta preta. Atirei, depois, o meu sobretudo longo, azul escuro, por cima e foquei-me na parte mais importante quando nos vestimos para um dia frio: os acessorios! Como o que usamos por baixo nao e muito importante, preocupei-me mais com o que seria visto. O sobretudo e importante, obviamente, e depois os acessorios! Estou a usar um chapeu de abas, cor de tijolo, com uma banda em bordeaux; a minha mala Louis Vuitton Speedy (que estou tambem a acessorizar com pom pons e tassels); um par de luvas em azul escuro, pelo de ponei; a minha pashmina em roxo e um par de bailarinas em bordeaux com umas meias polka dot.

I tried to match the colours of the different parts of the outfit so that everything would work well together and I wouldn't end up with a multi coloured  outfit that doesn't make sense: I matched the blue of the overcoat with my blue jeans and a black jumper (all dark and cold colours); also the colour of the burgundy pom pom matches the ballerina flats, the pashmina and the band on the hat and finally I added a pop of colour with the orangy colour on the hat and the bright blue on the gloves.

Eu tentei combinar as cores das diferentes partes deste look para que tudo concordasse e nao acabar com um look multi-clorido sem sentido: combinei o azul do sobretudo com o azul dos jeans e o preto da camisola (tudo cores escuras e frias); a cor bordeaux do pom pom com a cor das bailarinas, da banda no chapeu e da pashmina e, finalmente, juntei um pouco de cor com o azul forte das luvas e o laranja do chapeu.

For me, great accessories can make or break an outfit! I can't stop repeating the importance of good quality accessories when we want to upgrade a look: just add one or two great ones and your outfit will look ten times more expensive and special...
I invested on this bag and pashmina and I can tell you it really payed off: they just make everything else shine! But you can find great finds, on sales, like this pair of gloves, I got from Ted Baker, that are now half price.

Para mim, os  acessorios podem fazer um look melhorar exponencialmente! Nao me canso de repetir a importancia de acessorios de boa qualidade quando o queremos fazer: juntem apenas um ou dois e o vosso look vai parecer dez vezes mais caro e especial...
Eu investi nesta mala e pashmina e posso dizer-vos que valeu totalmente a pena: elas fazem as minhas roupas brilhar! Mas podemos encontrar verdadeiros achados, na altura dos saldos, como este par de luvas, da Ted Baker, que estao agora a metade do preco.

And that is all for today's post! I hope you liked this one and leave me any comments, ideas or suggestions on the comments area below! Until the next post, have a great and happy week!

E e tudo para o post de hoje! Espero que tenham gostado e que me deixem os vossos comentarios, ideias ou sugestoes na area de comentarios em baixo! Ate ao proximo post e tenham uma feliz e excelente semana!

PLANET by DEBENHAMS          Coat, Stockings  / Sobretudo, Meias
NEW LOOK        Jeans, Pom-pons  
LANIDOR      Jumper  / Camisola
LOUIS VUITTON       Pashmina, Speedy Bag, Ballerinas  / Pashmina, Mala, Bailarinas
TED BAKER      Gloves  / Luvas
H&M        Hat  / Chapeu
UTERQUE        Sunglasses  / Oculos-de-sol
RIVER ISLAND        Tassels