throughCLOSETDOORS

View Original

Classic Black and White


"Strange and unlikely" are one of my favourite combinations when it comes to fashion! I bought this gorgeous fringed vest because I found it flirty, fun and full of potential... And when it came to actually wear it I thought: Why not add something completely  opposite like a white bow blouse with balloon sleeves?
The fringed vest recalls the Seventies trend (so in fashion this year) and the white bow blouse, on the other corner of this year trends spectrum, with the neo Victorian. I added a pair of black culottes and my over the knee suede boots also in black. I wanted to keep the "Black and White" spirit of the outfit but I also wanted to "twist" it a little bit by adding the fringe, culottes and my kitten heeled boots. It's easy to update a classic black and white combo: just add unlikely pieces and have fun with fashion!


"Estranhas ou Improvaveis" sao uma das minhas combinacoes favoritas no que toca a moda! Eu comprei este colete de franjas porque o achei divertido, romantico e cheio de potencial.... e quando o quis vestir, pensei: porque nao juntar algo completamente diferente como uma blusa branca de laco com mangas de balao?
O colete de franjas lembra os Anos Setenta, tao em voga este ano, e a blusa branca a tendencia Neo-vitoriana no outro extremo do espectro das tendencias deste ano. Juntei um par de culottes e as minhas botas acima do joelho em suede pretas. Eu queria manter o espirito "Preto e Branco" do conjunto mas tambem queria subverte-lo um bocadinho juntando as franjas, culottes e as botas. E facil modernizar um classico "Preto e Branco": e so juntar pecas improvaveis e divertirmo-nos com a moda!
 

As for accessories I'm wearing my black varnish cube clutch, a velvet skinny scarf and my new ear cuff. I wanted to keep the accessories simple because this outfit was already busy. And I just love velvet: it gives a look of luxury and opulence to any outfit.

No que toca aos acessorios para este look, estou a usar a minha clutch, cubo, em verniz preto; uma echarpe fininha em veludo e a minha "earcuff" nova. Eu quis manter os acessorios minimais e simples ja que o look era bastante "completo" so por si. E eu adoro veludo: ele atribui uma sensacao de luxo e opulencia a qualquer conjunto.

When it comes to a classic look, I dare ask: is it classic, that classic?
You could think that when someone says: "I'm wearing a classic black and white outfit", there is not much to say or add.... but I don't agree! You can bring "Black and White" from classic to edgy by adding unconventional pieces or accessories like in this look! Does it look bad?

Quando se fala num look classico, eu pergunto: sera que classico e assim  tao classico?
Podemos pensar que quando alguem diz: Estou a usar um conjunto preto e branco, nao ha muito mais a acrescentar ou dizer... mas eu nao concordo! Podemos transformar um look Preto e Branco, classico, em algo super moderno se acrescentarmos pecas ou acessorios inconvenconais como neste look! Fica mal?

 

It's a bow, lady-like? Are fringes, edgy? Kitten heels, girly? Well, I guess that depends....

Um laco e feminino? As franjas sao modernas? Saltos "kitten" para senhoras que almocam? Bem, acho que depende....

 

Did you like this post??? Tell me everything on the comments area below!! Until the next post have a great week!!!

Gostaram deste post??? Contem-me tudo na area de comentarios em baixo!! Ate ao proximo post e tenham uma optima semana!!!

 


ZARA       Vest, Blouse, Clutch, Scarf, Boots  / Colete, Camisa, Mala, Botas
ANA SOUSA         Culottes
SWAROVSKI          Watch  / Relogio
PRIMARK        Earcuff  
UTERQUE        Sunglasses  / Oculos-de-sol